flamenco

Español

flamenco
pronunciación (AFI)	[flaˈmeŋ.ko]
silabación	fla-men-co
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.ko

Etimología 1

Del neerlandés flaming.

Sustantivo masculino

bailaor de flamenco. (2)

flamenco (3)

Singular	Plural
flamenco	flamencos

1 Glotónimos

Lengua hablada en Flandes, región del norte de Francia, Bélgica y Holanda.

2 Música

Género musical gitano, que nació y se desarrolló en Andalucía.

• Cognados: flamencología, flamencólogo, flamenquismo, flamenquería

3 Aves

Ave zancuda de la familia de los Fenicoptéridos (Phoenicopteridae).

• Relacionados: parina, parina grande, parina chica.

4 Herramientas

Tipo de navaja.

5 Armas

Cuchillo grande de punta aguda.

• Ámbito: Río de la Plata
• Sinónimo: facón.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	flamenco	flamencos
Femenino	flamenca	flamencas

6 Gentilicios

Persona originaria o habitante de Flandes.

• Uso: también se utiliza como sustantivo

7

Se dice de algo que proviene o tiene relación con Flandes.

8 Música

Relativo al género musical de Andalucía, propio de los gitanos, llamado flamenco, y a su correspondiente tipo de baile.

9

Agitanado, achulado.

10

Flaco.

• Ámbito: América Central, Puerto Rico

11

Rozagante y entrado en carnes, en particular hablando de una mujer.

• Ámbito: España
• Uso: coloquial

Locuciones

• flamenco chileno: Phoenicopterus chilensis Molina. De un metro de largo. Es de color blanco rosado, con zonas que llegan al rojo pálido, patas largas de color azul pálido con dedos y membranas rojas. Captura su alimento filtrando las aguas salobres poco profundas de lagunas de la alta cordillera por las que camina. Es un ave que está en peligro por la contaminación humana y por el deseo de algunos economistas de utilizar las aguas de su hábitat para consumo humano. Su hábitat no se limita al lago Chungará en el norte chileno, sino que se extiende hasta la Tierra del Fuego.

Véase también

• parina grande
• parina chica
• Wikipedia tiene un artículo sobre flamenco.

Traducciones

Traducciones

Aimara: [3] parina (ay) Alemán: [3] Flamingo (de) Asturiano: [3] flamencu (ast) Finés: [1] flaami (fi) Finés: [2] flamenco (fi) Finés: [3] flamingo (fi) Francés: [3] flamant (fr) (masculino) Inglés: [3] flamingo (en) Italiano: [3] fenicottero (it) Mapuche: chewke (arn) Maya yucateco: méekʼ koj (yua) Náhuatl central: [3] quecholtototl (nhn) Náhuatl clásico: [3] quecholtototl (nci) Portugués: [3] flamingo (pt) Quechua cuzqueño: [3] pariwana (quz)