Castellano antiguo
editar
Galaicoportugués
editar
De gelu.
Verbo transitivo
editar
- 1
- Hielo.
- 2
- Aterrorizo o petrifico (causo volverse rígido del susto).
Descendientes
editar
Flexión de gelōprimera conjugación, perfecto con v
indicativo
|
singular
|
plural
|
---|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
---|
activo
|
presente
|
gelō
|
gelās
|
gelat
|
gelāmus
|
gelātis
|
gelant
|
---|
imperfecto
|
gelābam
|
gelābās
|
gelābat
|
gelābāmus
|
gelābātis
|
gelābant
|
---|
futuro
|
gelābō
|
gelābis
|
gelābit
|
gelābimus
|
gelābitis
|
gelābunt
|
---|
perfecto
|
gelāvī
|
gelāvistī
|
gelāvit
|
gelāvimus
|
gelāvistis
|
gelāvērunt, gelāvēre
|
---|
pluscuamperfecto
|
gelāveram
|
gelāverās
|
gelāverat
|
gelāverāmus
|
gelāverātis
|
gelāverant
|
---|
futuro perfecto
|
gelāverō
|
gelāveris
|
gelāverit
|
gelāverimus
|
gelāveritis
|
gelāverint
|
---|
pasivo
|
presente
|
gelor
|
gelāris, gelāre
|
gelātur
|
gelāmur
|
gelāminī
|
gelantur
|
---|
imperfecto
|
gelābar
|
gelābāris, gelābāre
|
gelābātur
|
gelābāmur
|
gelābāminī
|
gelābantur
|
---|
futuro
|
gelābor
|
gelāberis, gelābere
|
gelābitur
|
gelābimur
|
gelābiminī
|
gelābuntur
|
---|
perfecto
|
gelātus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
---|
pluscuamperfecto
|
gelātus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
---|
futuro perfecto
|
gelātus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
---|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
---|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
---|
activo
|
presente
|
gelem
|
gelēs
|
gelet
|
gelēmus
|
gelētis
|
gelent
|
---|
imperfecto
|
gelārem
|
gelārēs
|
gelāret
|
gelārēmus
|
gelārētis
|
gelārent
|
---|
perfecto
|
gelāverim
|
gelāverīs
|
gelāverit
|
gelāverīmus
|
gelāverītis
|
gelāverint
|
---|
pluscuamperfecto
|
gelāvissem
|
gelāvissēs
|
gelāvisset
|
gelāvissēmus
|
gelāvissētis
|
gelāvissent
|
---|
pasivo
|
presente
|
geler
|
gelēris, gelēre
|
gelētur
|
gelēmur
|
gelēminī
|
gelentur
|
---|
imperfecto
|
gelārer
|
gelārēris, gelārēre
|
gelārētur
|
gelārēmur
|
gelārēminī
|
gelārentur
|
---|
perfecto
|
gelātus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
---|
pluscuamperfecto
|
gelātus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
---|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
---|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
---|
|
singular
|
gelā
|
gelātō
|
gelātō
|
gelāre
|
gelātor
|
gelātor
|
---|
plural
|
gelāte
|
gelātōte
|
gelantō
|
gelāminī
|
—
|
gelantor
|
---|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
---|
infinitivos
|
gelāre
|
gelāvisse
|
gelātūrus -a,-um esse
|
gelārī
|
gelātus -a,-um esse
|
gelātum īrī
|
---|
participios
|
gelāns (gelantis)
|
—
|
gelātūrus -a,-um |
—
|
gelātus -a,-um |
—
|
---|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
---|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
---|
gelandum
|
gelandī
|
gelandō
|
gelandus -a,-um |
gelātum
|
gelātū
|
Referencias y notas
editar
- «gelo». En: Dicionário online Caldas Aulete.
- VV. AA. (online). «gelo», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.