icono de desambiguación Entradas similares:  Ius

Latín editar

Etimología 1 editar

iūs
clásico (AFI) [juːs]
rima i̯us

Del protoitálico *jowas- o *jūs-, y este del protoindoeuropeo *iuH-s- ("caldo", "sopa").1 Compárese el sánscrito यूष (yūṣa, "caldo"), el griego antiguo ζύμη (dzýmē, "levadura") y (aunque más difícil de conectar) ζωμός (dzōmós, "salsa", "sopa"), el prusiano antiguo juse ("caldo", "sopa") y el lituano juše ("caldo", "sopa").1

Sustantivo neutro editar

1 Gastronomía
Líquido obtenido al cocinar carne, pescado, vegetales, etc., caldo, sopa, o similar.2
b
También aplicado a otros líquidos preparados por cocción.2

Etimología 2 editar

iūs
clásico (AFI) [juːs]
variantes iousiuus3
rima i̯us

Del protoitálico *jowos, y este del protoindoeuropeo *h₂i-eu-s1, o bien *yew(e)s-4. Compárese el irlandés antiguo uisse ("justo"), el sánscrito योस् (yóṣ) ("de la vida") y el avéstico gatha yaoš ("vida", "salud").1

Sustantivo neutro editar

1 Derecho
El derecho, la justicia.
2 Derecho
Tribunal de justicia.
3
Autoridad, poder.

Referencias y notas editar

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 316. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,0 2,1 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  3. arcaicas
  4. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, 276. ISBN 978-0-19-928791-8