maith
Irlandés editar
Parte de la Lista Swadesh.
maith | |
pronunciación (AFI) | /mˠahʲ/ |
pronunciación (AFI) | /mˠahʲ/ |
Etimología 1 editar
Del irlandés antiguo maith.
Adjetivo editar
Positivo | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
masc. | fem. | fuerte | débil | |
Nominativo | maith
|
maithe | ||
Vocativo | maith
|
maith
|
maithe | |
Genitivo | maith
|
maithe
|
maithe
|
maith |
Dativo | maith
|
maithe | ||
Comparativo Superlativo |
fearr |
- Ejemplo:
[...] ach lig sise uirthi gurbh é an bia maith a bhí sí ag fáil a bhí ag cur an bhisigh sin uirthi.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.
Sustantivo femenino editar
flexión indefinida | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
Nominativo | maith | maithe | ||||||||||||
Vocativo | a mhaith | a mhaithe | ||||||||||||
Genitivo | maithe | maithe | ||||||||||||
Dativo | maith | maithe | ||||||||||||
flexión definida | ||||||||||||||
Nominativo | an mhaith | na maithe | ||||||||||||
Genitivo | na maithe | na maithe | ||||||||||||
Dativo | leis an maith don mhaith |
leis na maithe | ||||||||||||
mutación inicial | ||||||||||||||
|
Locuciones editar
- is maith le ("gustar")
Etimología 2 editar
Del irlandés antiguo maithid ("perdonar").
Verbo transitivo editar
- Ejemplo:
agus maith dúinn ár bhfiacha, [...].Traducción: [...] y perdona nuestras deudas, [...].“Ár nAthair”. Wikisource (sitio viejo).
Conjugación editar
Irlandés antiguo editar
Parte de la Lista Swadesh.
maith | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del protocéltico *mati-, del protoindoeuropeo *mā-. Compárese el galés mad, el bretón mad, el córnico mas y el latín immanis ("immenso").123
Adjetivo editar
- Comparativo: ferr
Sustantivo editar
Descendientes editar
Referencias y notas editar
- ↑ MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- ↑ Pokorny, Julius (1957–1969). "mā-". En: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 2 vols., Berna: Francke
- ↑ The Indo-European database, compilada por S. L. Nikolayev