mortificar

Español editar

mortificar
pronunciación (AFI)	[moɾ.t̪i.fiˈkaɾ]
silabación	mor-ti-fi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Del latín mortificāre.

Verbo transitivo editar

1

Producir dolor, experimentar remordimiento o angustia por algo.

Uso: se emplea también como pronominal
Sinónimo: dañar.

2

Castigar físicamente el cuerpo como penitencia o castigo.

Uso: se emplea también como pronominal

3 Medicina

Privar de vitalidad o dañar con severidad alguna parte del cuerpo.

Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación editar

Flexión de *mortificar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	mortificar			haber mortificado
Gerundio	mortificando			habiendo mortificado
Participio	mortificado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	mortifico	mortificas^{^tú} mortificás^{^vos}	mortifica	mortificamos	mortificáis	mortifican
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	mortificaba	mortificabas	mortificaba	mortificábamos	mortificabais	mortificaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	mortifiqué	mortificaste	mortificó	mortificamos	mortificasteis	mortificaron
Futuro	mortificaré	mortificarás	mortificará	mortificaremos	mortificaréis	mortificarán
Condicional o Pospretérito	mortificaría	mortificarías	mortificaría	mortificaríamos	mortificaríais	mortificarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he mortificado	has mortificado	ha mortificado	hemos mortificado	habéis mortificado	han mortificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había mortificado	habías mortificado	había mortificado	habíamos mortificado	habíais mortificado	habían mortificado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube mortificado	hubiste mortificado	hubo mortificado	hubimos mortificado	hubisteis mortificado	hubieron mortificado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré mortificado	habrás mortificado	habrá mortificado	habremos mortificado	habréis mortificado	habrán mortificado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría mortificado	habrías mortificado	habría mortificado	habríamos mortificado	habríais mortificado	habrían mortificado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	mortifique	mortifiques^{^tú} mortifiqués^{^vos²}	mortifique	mortifiquemos	mortifiquéis	mortifiquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	mortificara	mortificaras	mortificara	mortificáramos	mortificarais	mortificaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	mortificase	mortificases	mortificase	mortificásemos	mortificaseis	mortificasen
Futuro (en desuso)	mortificare	mortificares	mortificare	mortificáremos	mortificareis	mortificaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya mortificado	hayas^{^tú} mortificado hayás^{^vos²} mortificado	haya mortificado	hayamos mortificado	hayáis mortificado	hayan mortificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera mortificado	hubieras mortificado	hubiera mortificado	hubiéramos mortificado	hubierais mortificado	hubieran mortificado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese mortificado	hubieses mortificado	hubiese mortificado	hubiésemos mortificado	hubieseis mortificado	hubiesen mortificado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere mortificado	hubieres mortificado	hubiere mortificado	hubiéremos mortificado	hubiereis mortificado	hubieren mortificado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		mortifica^{^tú} mortificá^{^vos}	mortifique	mortifiquemos	mortificad	mortifiquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] mortifier ^(fr), [2] tourmenter ^(fr) Inglés: [1] torment ^(en), [2] mortify ^(en), [3] damage ^(en) Italiano: [1-2] mortificare ^(it) Portugués: [1-2] mortificar ^(pt)