oso hormiguero

Español editar

oso hormiguero
pronunciación (AFI)	[ˌo.so oɾ.miˈɣ̞e.ɾo]
rima	e.ɾo

[1]

Etimología 1 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
oso hormiguero	osos hormigueros

1 Mamíferos

(suborden Vermilingua) Cualquiera de cuatro especies de mamíferos xenartros nativos del Nuevo Mundo; son animales de cuerpo robusto, denso pelaje protector y hocico extremadamente elongado, dotado de una lengua viscosa más larga que la propia cabeza, que emplean para capturar los insectos que conforman su dieta. Carecen de dientes, estando dotados en su lugar de mollejas similares a las de las aves. Poseen fuertes garras, que emplean las especies terrestres para abrir hormigueros y termiteros para alimentarse, y los tamanduás arborícolas para trepar.

Sinónimos: oso bandera, oso palmero, yurumí
Hipónimo: tamanduá

Ejemplo:

yendo a caçar o a lancear venados, en lugar de la caça que buscaban hallaron vn oso hormiguero, animal que aunque no es muy cresçido de cuerpo, es espantable por la monstruosidad y terrible aspecto que en el puso naturaleza, y siguiendole con los caballos dabanle alcançes todas las vezes que querian, pero herianle poco.Pedro de Aguado. Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Página 193. 1917.

Ejemplo:

Más tarde fue una huida de hormigas cuyo hormiguero había caído bajo la voracidad del oso hormiguero u oso bandera que parecía barrer con su lengua como serpiente, salida de la trompa en forma de embudo, los alrededores del hormiguero.Alberto Baeza Flores. La frontera del adiós. Página 129. 1971.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre oso hormiguero.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre oso hormiguero.
Wikispecies alberga contenido sobre oso hormiguero.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Ameisenbär ^(de) (masculino) Armenio: [1] մրջնակեր ^(hy) “mrǰnaker” Asturiano: [1] osu formigueru ^(ast) Azerí: [1] qarışqayeyən ^(az) Búlgaro: [1] мравояд ^(bg) “mravoâd” Catalán: [1] ós formiguer ^(ca) (masculino) Chamicuro: [1] mashilikeli ^(ccc) Checo: [1] mravenečník ^(cs) (masculino) Cheroqui: [1] ᏙᏒᏓᎵ ᏗᎦᏰᏍᎩ ^(chr) “dosvdali digayesgi” Serbocroata: [1] mravojed ^(sh) Danés: [1] myresluger ^(da) Esperanto: [1] formikomanĝulo ^(eo) Estonio: [1] sipelgaõgija ^(et) Finés: [1] muurahaiskarhu ^(fi) Francés: [1] fourmilier ^(fr) (masculino) Griego: [1] μυρμηγκοφάγος ^(el) “myrmigkofágos” (masculino) Húngaro: [1] hangyász ^(hu) Inglés: [1] anteater ^(en) Islandés: [1] mauraæta ^(is) (femenino) Italiano: [1] formichiere ^(it) (masculino) Japonés: [1] アリクイ ^(ja) “arikui” Kirguís: [1] кумурскачы ^(ky) Lacandón: chab ^(lac) Maya yucateco: chab ^(yua) Mandarín: [1] 食蟻獸 ^(cmn), 食蚁兽 ^(cmn) “shíyǐshòu” Náhuatl clásico: [1] azcacoyotl ^(nci) Navajo: [1] wóláchííʼ yildeełí ^(nv) Neerlandés: [1] miereneter ^(nl) (masculino) Noruego bokmål: [1] maursluker ^(no) Polaco: [1] mrówkojad ^(pl) (masculino) Portugués: [1] tamanduá ^(pt) (masculino) Rumano: [1] furnicar ^(ro) (masculino) Ruso: [1] муравьед ^(ru) “murav'jéd” (masculino) Sueco: [1] myrslok ^(sv) (común) Suajili: [1] kiharara ^(sw), loma ^(sw) Turco: [1] karıncayiyen ^(tr) Ucraniano: [1] мурахоїд ^(uk) “muraxojíd” (masculino) Wolof: [1] njaxat bu réy ^(wo) Zapoteco istmeño: [1] chiiñuʼ ^(zai)