paragoge

Español editar

[1] albahácar, paragoge de albahaca

Del latín paragōge, a su vez del griego antiguo παραγωγή (paragôgế, "alteración").²

Singular	Plural
paragoge	paragoges

1 Fonética, retórica: Fenómeno lingüístico y figura retórica que consiste en agregar un sonido adicional al final de una palabra o vocablo.

Ejemplo: En el verso 64 de Alocución a la poesía, Andrés Bello hace una paragoge del término "feliz", y escribe felice.
Hiperónimos: figura de dicción, metaplasmo.
Algunos cohipónimos: epéntesis (adición dentro), prótesis (adición al principio), aféresis (supresión al principio), apócope (supresión al final), síncopa (supresión dentro).

Traducciones
Alemán: [1] Paragoge ^(de) Francés: [1] paragoe ^(fr) (femenino) Inglés: [1] paragoge ^(en) Neerlandés: [1] paragoge ^(nl)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «paragoge», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.