pasteurizar

Español

pasteurizar
seseante (AFI)	[pas.t̪eu̯.ɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[pas.t̪eu̯.ɾiˈθaɾ]
silabación	pas-teu-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	pasterizar
rima	aɾ

Etimología

Epónimo del médico francés Louis Pasteur, inventor del procedimiento

Verbo transitivo

1

Esterilizar por pasteurización.

Conjugación

Flexión de pasteurizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pasteurizar			haber pasteurizado
Gerundio	pasteurizando			habiendo pasteurizado
Participio	pasteurizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pasteurizo	pasteurizastú pasteurizásvos	pasteuriza	pasteurizamos	pasteurizáis	pasteurizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pasteurizaba	pasteurizabas	pasteurizaba	pasteurizábamos	pasteurizabais	pasteurizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pasteuricé	pasteurizaste	pasteurizó	pasteurizamos	pasteurizasteis	pasteurizaron
Futuro	pasteurizaré	pasteurizarás	pasteurizará	pasteurizaremos	pasteurizaréis	pasteurizarán
Condicional  o  Pospretérito	pasteurizaría	pasteurizarías	pasteurizaría	pasteurizaríamos	pasteurizaríais	pasteurizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pasteurizado	has pasteurizado	ha pasteurizado	hemos pasteurizado	habéis pasteurizado	han pasteurizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pasteurizado	habías pasteurizado	había pasteurizado	habíamos pasteurizado	habíais pasteurizado	habían pasteurizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pasteurizado	hubiste pasteurizado	hubo pasteurizado	hubimos pasteurizado	hubisteis pasteurizado	hubieron pasteurizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pasteurizado	habrás pasteurizado	habrá pasteurizado	habremos pasteurizado	habréis pasteurizado	habrán pasteurizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pasteurizado	habrías pasteurizado	habría pasteurizado	habríamos pasteurizado	habríais pasteurizado	habrían pasteurizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pasteurice	pasteuricestú pasteuricésvos2	pasteurice	pasteuricemos	pasteuricéis	pasteuricen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pasteurizara	pasteurizaras	pasteurizara	pasteurizáramos	pasteurizarais	pasteurizaran
	pasteurizase	pasteurizases	pasteurizase	pasteurizásemos	pasteurizaseis	pasteurizasen
Futuro   (en desuso)	pasteurizare	pasteurizares	pasteurizare	pasteurizáremos	pasteurizareis	pasteurizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pasteurizado	hayastúpasteurizado hayásvos2 pasteurizado	haya pasteurizado	hayamos pasteurizado	hayáis pasteurizado	hayan pasteurizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pasteurizado	hubieras pasteurizado	hubiera pasteurizado	hubiéramos pasteurizado	hubierais pasteurizado	hubieran pasteurizado
	hubiese pasteurizado	hubieses pasteurizado	hubiese pasteurizado	hubiésemos pasteurizado	hubieseis pasteurizado	hubiesen pasteurizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pasteurizado	hubieres pasteurizado	hubiere pasteurizado	hubiéremos pasteurizado	hubiereis pasteurizado	hubieren pasteurizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pasteurizatú pasteurizávos	pasteurice	pasteuricemos	pasteurizad	pasteuricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre pasteurizar.

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] pasterizoj (sq) Búlgaro: [1] пастьоризирам (bg) Checo: [1] pasterizovat (cs) Finés: [1] pastöroida (fi) Francés: [1] pasteuriser (fr) Alemán: [1] pasteurisieren (de) Griego: [1] αποστειρώ (el) Hebreo: [1] לפסטר (he) Húngaro: [1] pasztörizál (hu) Inglés: [1] pasteurize (en) Italiano: [1] pastorizzare (it) Manés: [1] pasteuraghey (gv) Portugués: [1] pasteurizar (pt) Rumano: [1] pasteuriza (ro) Ruso: [1] пастеризовать (ru) Serbocroata: [1] pasterizovati (sh) Sueco: [1] pastörisera (sv) Turco: [1] pastörize etmek (tr) Ucraniano: [1] пастеризувати (uk)