Español editar

pituco
pronunciación (AFI) [piˈt̪u.ko]
silabación pi-tu-co
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima u.ko

Etimología 1 editar

Incierta.

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino pituco pitucos
Femenino pituca pitucas
1
Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Río de la Plata
  • Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
  • Sinónimo: siútico
  • Sinónimos: véase Tesauro de snob.
  • Ejemplo:

Grotescos, falsos aristócratas
de nuestra América, mamíferos
recién estucados, jóvenes
estériles, pollinos sesudos,
hacendados malignos, héroes
de la borrachera en el Club,
salteadores de banca y bolsa,
pijes, granfinos, pitucos,
apuestos tigres de Embajada,
pálidas niñas principales,
flores carnívoras, cultivos
de la cavernas perfumadas,
enredaderas chupadoras
de sangre, estiércol y sudor,
lianas estranguladoras,
cadenas de boas feudales.
Pablo Neruda. Canto General. Página 153. Editorial: Univ of California Press. 17 abr 2011. ISBN: 9780520269972.

  • Ejemplo:

El nuevo gabinete presentado por Sebastián Piñera es un gabinete de pitucos. Un ramillete de lo más granado de la sociedad chilena. Todos egresados de los mejores colegios privados y universidades, casi todos con estudios de posgrado en EEUU.Edición Chile”.

2
Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un pituco1.
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Río de la Plata
  • Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
  • Sinónimos: véase Tesauro de snob.
  • Ejemplo:

A mediodía, Fujimori, su hijo Kenyi y un amigo invitado en la gira, el cónsul del Perú en Toronto, y otros 20 peruanos fueron a almorzar en el barrio pituco de Yorkville al ‘Lox, Stock and Bagel’, un popular restaurante de ‘bagels’, un pan judío muy popular en Norteamérica. (posible referencia sin formato: Lo Que Se Trae Bajo La Manga. Caretas, 6 de febrero de 1997).

  • Ejemplo:

Con un 65,67 % de los votos, finalmente, fue rechazada la construcción del pituco centro comercial Jardines de Colón en la avenida Martín de Zamora, luego que así lo determinará la consulta ciudadana que realizó-hoy la muni de Las Condes.La Cuarta”.

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar