plebeyo

Español editar

plebeyo
no sheísta (AFI)	[pleˈβ̞e.ʝo]
sheísta (AFI)	[pleˈβ̞e.ʃo]
zheísta (AFI)	[pleˈβ̞e.ʒo]
silabación	ple-be-yo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ʃo

Etimología 1 editar

Del latín plebeius¹, y este del latín plebs², del protoindoeuropeo *pleh₁dʰweh₁s, del protoindoeuropeo *pleh₁-.³

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	plebeyo	plebeyos
Femenino	plebeya	plebeyas

1

Que pertenece o concierne a la plebe, clase social de la antigua Roma.

Antónimo: patricio
Uso: se emplea también como sustantivo

Ejemplo:

E estonce Ytilius, que lo avían criado en Aventín tribuno de los cavalleros, a fin que la avantaja de las elecciones de los tribunos de los cavalleros que así fizieron a crear en aquella hueste non fuesse fecha después de las elecciones de los tribunos plebeyos, él, como sabidor de las cosas populares e como omne poderoso, puso diligencia que ante que fuessen a la cibdat ellos creasen de semejante poder aquel mesmo número de tribunos del pueblo. (posible referencia sin formato: Tito Livio (1982 [1400]) Décadas. Trad. Pero López de Ayala. Barcelona: Puvill, p. 630).

2

Que pertenece o concierne a l vulgo.

Sinónimos: grosero, vulgar
Uso: se emplea también como sustantivo

Ejemplo:

En una misma nación surgen del latín varios dialectos, que tienen su hado: mientras unos, ocultos acaso en erizadas sierras, en hondos valles, en provincias que aisló su situación topográfica, se quedan eternamente rudos e informes y no pasan de jerga villanesca, otros se acrisolan y refinan, dejan precipitarse el sedimento vulgar y plebeyo, y ascienden a lengua literaria y a idioma general de una gran nación. (posible referencia sin formato: Pardo Bazán, Emilia (1903) San Francisco de Asís. Madrid: Alrededor del mundo, t. II, p. 282).

3

Persona que no pertenece a la nobleza.

Antónimos: gentil, hidalgo, noble
Uso: se emplea también como sustantivo

Ejemplo:

E si los jueces que gobiernan la república viviendo ordenadamente y ejercitando sus oficios tranquila y amorosamente y en el ministerio de la república siempre haber conformidad entre ellos, y no discordia, y gozando los reyes y señores o jueces de quieto principado, de tal manera que grandes y chicos, súbditos ricos o pobres, nobles y plebeyos estén siempre quietos y guarden al rey e magistrado entera obediencia, son tres argumentos de la bondad de la policía.Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. Página 1568. 1967.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre plebeyo.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1-3] plebejisch ^(de), [1-3] Plebejer ^(de) Catalán: [1-3] plebeu ^(ca) Francés: [1-3] plébéien ^(fr) Ido: [1] plebeyo ^(io) Inglés: [1-3] plebeian ^(en), [1-3] plebian ^(en) Italiano: [1] plebeo ^(it) Latín: [1] plebeius ^(la) Portugués: [1] plebeu ^(pt) Rumano: [1] plebeu ^(ro)

Referencias y notas editar

↑ «plebeyo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «plebeyo“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
↑ Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 269. ISBN 9780199287918

[1] «plebeyo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «plebeyo“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.

[3] Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 269. ISBN 9780199287918

1

2

3