plurilingüe

Español editar

plurilingüe
pronunciación (AFI)	[ˌplu.ɾiˈliŋ.gwe]
silabación	plu-ri-lin-güe¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	in.ɡwe

Etimología editar

Del prefijo pluri- y -linguis, derivado de lingua, linguae ("lengua").²

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	plurilingüe	plurilingües
Femenino	plurilingüe	plurilingües

1

Que sabe hablar varias lenguas.

Uso: se emplea también como sustantivo
Sinónimos: multilingüe, poligloto, polilingüe
Hipónimos: bilingüe, cuatrilingüe, pentalingüe, quinquelingüe, trilingüe, tetralingüe
Antónimo: monolingüe
Relacionados: multilenguaje, multilingüismo, plurilingüismo, poliglotía, poliglotismo

Los diccionarios plurilingües se subdividen, a su vez, en bilingües (dos lenguas) y multilingües (más de dos lenguas)". [2]

2

Que contiene, incluye o se ofrece en varios idiomas.

Sinónimos: multilingüe, poligloto

Los diccionarios plurilingües se subdividen, a su vez, en bilingües (dos lenguas) y multilingües (más de dos lenguas)". [3]

3: Que pertenece o concierne a varias lenguas.

"Cerdeña tiene que vérselas con una realidad plurilingüe compleja, en la que las hablas locales que se usan en la comunicación oral se entrecruzan, como mínimo, con dos lenguas de dominio". [4]

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre multilingüismo.

Traducciones editar

Tabla plurilingüe
Alemán: [1-2] mehrsprachig ^(de) Catalán: [1-3] plurilingüe ^(ca) Checo: [1-3] vícejazyčný ^(cs) Finés: [1-3] monikielinen ^(fi) Francés: [1-3] plurilingue ^(fr) Inglés: [1-3] plurilingual ^(en), multilingual ^(en) (más usado) Italiano: [1-3] plurilingue ^(it) Neerlandés: [1-3] meertalig ^(nl) Polaco: [1-3] wielojęzyczny ^(pl) Portugués: [1-3] plurilíngue ^(pt)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «plurilingüe», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] «plurilingüe», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2