purgatorio

Español editar

Del latín purgatorius, que purifica.

	Singular	Plural
Masculino	purgatorio	purgatorios
Femenino	purgatoria	purgatorias

1

Que purga.

Singular	Plural
purgatorio	purgatorios

2 Cristianismo: Lugar donde las almas de los que mueren en gracia, sin haber hecho en esta vida penitencia entera por sus culpas, satisfacen la deuda con las penas que padecen, para ir después a gozar de la gloria eterna, donde no pueden entrar sin estar enteramente limpias y purificadas.²

concepto religioso
Alemán: Fegefeuer ^(de) (n.) , ^(de) Purgatorium ^(de) (n.) Francés: purgatoire ^(fr) (m.) Gallego: purgatorio ^(gl) (m.) Inglés: purgatory ^(en) Italiano: purgatorio ^(it) (m.) Portugués: purgatório ^(pt) (m.)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «purgatorio», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 850.