recluta

Español editar

recluta
pronunciación (AFI)	[reˈklu.t̪a]
silabación	re-clu-ta¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.ta

Etimología 1 editar

Del francés recruté.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
recluta	reclutas

1

Acción y efecto de alistar personas en las fuerzas armadas.

Sinónimo: reclutamiento

Sustantivo femenino y masculino editar

2 Ocupaciones: Persona que, por decisión propia o conscripción, se alista en unas fuerzas armadas con grado de soldado.

Ejemplo:

Mientras, aprovechando la mejora del clima, en las primeras horas de la mañana un centenar de efectivos militares y patrullas de especialistas de la policía se lanzaron a la búsqueda de los 29 soldados desaparecidos que resta por ubicar. Algunos de los puntos donde cayeron congelados los reclutas fueron marcados con sistemas de posicionamiento satelital que portaban algunos oficiales sobrevivientes. (posible referencia sin formato: Casi no quedan esperanzas para 29 reclutas chilenos, Diario El Día, 22 de mayo de 2005.).

Ejemplo:

La posibilidad de los reclutas de obtener grados académicos dentro de las filas termina con la clásica disyuntiva: reclutamiento o carrera universitaria" Abrutzky, Isaías. "El ejército norteamericano desarrolló un programa para que los soldados estudien mientras prestan servicios. (posible referencia sin formato: [2]).

3 Ocupaciones: Individuo que ha ingresado en el servicio militar y aún no ha jurado bandera.

Ejemplo:

Este Juramento que antaño era una acto formal que convertía al recluta en soldado en la Guardia Civil supone un acto de iniciación en la vida profesional [...] (posible referencia sin formato: Olea, Fernando. (2006). "Los tricornios brillaron de nuevo en la Academia de Baeza", Revista de la Guardia Civil, 751 [3]).

Ejemplo:

Este especial acto [el juramento a la bandera] marca nuevamente el paso de un estadio a otro, pues a través de él, el recluta se convierte en soldado. (posible referencia sin formato: Sánchez Navarro, Eugolio. (1999). "La Mili en Tres Dimensiones", Revista de Antropología Social. ISSN 1132558X [4]).

4 Ocupaciones

Individuo que pasa a formar parte de cualquier colectivo.

Sinónimo: militante

Traducciones editar

Traducciones

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Tercera persona del singular del presente de indicativo de reclutar.
2: Segunda persona del singular imperativo de reclutar.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1