reino
Español editar
reino | |
pronunciación (AFI) | [ˈrei̯.no] ⓘ |
silabación | rei-no1 |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ei.no |
Etimología 1 editar
Del castellano antiguo reyno, y este del latín regnum, a su vez del latín rex, "rey", del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, del protoindoeuropeo *h₃reǵ-, "gobernar". Compárese el catalán regne o el italiano regno.
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
reino | reinos |
- 2
- Subdivisión política de un estado que constituyera antiguamente un reino1.
- Ámbito: España
- 3 Política
- Conjunto de ministros, delegados o procuradores al que se adjudicaba facultad legal de representar al reino1 frente a un estado extranjero o una corte.
- Uso: obsoleto
- 4
- Figuradamente, conjunto de cosas, temas o asuntos relacionados entre sí.
- 5 Biología
- Rango taxonómico inmediatamente superior al filo o división. En los sistemas clásicos era el primer nivel de división de los seres vivos, aunque la filogenia moderna ha establecido el de dominio por encima de este, y la cladística ha cuestionado la base misma de estas divisiones.
Locuciones editar
Refranes editar
- cada rey manda en su reino y en su cola cada perro
- chimenea sin fuego, reino sin puerto
- gran reino es reinar en las voluntades
- para quien roba un reino, la gloria; para quien hurta un burro, la horca
- reinos y dineros no quieren compañeros
Véase también editar
Traducciones editar
Error de Lua en Módulo:t en la línea 69: Se requiere especificar el código de idioma.
|
Gallego editar
reino | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del latín regnum, a su vez del latín rex, "rey", del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, del protoindoeuropeo *h₃reǵ-, "gobernar".
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
reino | reinos |
Ido editar
reino | |
pronunciación (AFI) | /rɛˈi.nɔ/ |
Etimología 1 editar
Del inglés rein, y esta del inglés medio reyn, del francés antiguo reyne, a su vez del francés antiguo resne (moderno rêne, del latín vulgar *retina, del clásico retinere, "retener", de re- y tinere, "tener".
Sustantivo editar
Singular | Plural |
---|---|
reino | reini |
- 1 Equitación
- Rienda.
Papiamento editar
reino | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del español reino, y este del castellano antiguo reyno, y este del latín regnum, a su vez del latín rex, "rey", del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, del protoindoeuropeo *h₃reǵ-, "gobernar". Compárese el catalán regne o el italiano regno.
Sustantivo editar
- 1
- Reino.
Portugués editar
reino | |
brasilero (AFI) | [ˈheɪ̯.nu] |
carioca (AFI) | [ˈχeɪ̯.nu] |
gaúcho (AFI) | [ˈheɪ̯.no] |
europeo (AFI) | [ˈʁɐj.nu] |
extremeño (AFI) | [ˈʁej.nu] |
alentejano/algarvio (AFI) | [ˈʁe.nu] |
portuense/transmontano (AFI) | [ˈʁej.nu] |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ej.nu |
Etimología 1 editar
Del latín regnum, a su vez del latín rex, "rey", del protoindoeuropeo *h₃rēǵs, del protoindoeuropeo *h₃reǵ-, "gobernar".
Sustantivo masculino editar
Singular | Plural |
---|---|
reino | reinos |
Referencias y notas editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.