remilgo

Entradas similares: remilgó

Español editar

remilgo
pronunciación (AFI)	[reˈmil.ɣ̞o]
silabación	re-mil-go¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	il.ɡo

Etimología 1 editar

Del latín vulgar *remellicus, y este de re- y mellicus, del clásico mellitus ("meloso"), de mel ("miel"), del protoindoeuropeo *mélh₁-it-.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
remilgo	remilgos

1: Acción o efecto de remilgarse.²

Ejemplo:

¡ay infeliz de aquella,
como yo, que siempre vive
sin mirarse jamás dueña
de su casa, y sin lograr
con alguna más franqueza
dilatación de casada
sin remilgos de doncella!Ramón de la Cruz. Sainetes de Don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos. 1915.

2

Delicadeza o escrúpulo afectado o exagerado.

Uso: despectivo.
Sinónimos: dengue, denguería, melindre, pamema, tiquismiquis.

Ejemplo:

—¡Tonterías!—replicó Pepe Vera—. ¡Puros remilgos! No está aquí el duque para temer que te ofenda la luz, ni el matasanos de tu marido para temer de que entre un soplo de aire y te mate. Aquí huele a patchulí, a algalia, a almizcle y a cuantos potingues hay en la botica. Esas porquerías son las que te hacen daño. Deja que entre el aire y que se oree el cuarto, que eso te hará provecho.Fernán Caballero. La Gaviota. Página 7. Editorial: Litres. 02 dic 2021. ISBN: 9785040653829.

Véase también editar

remilgado, remilgarse

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [2] minauderie mièvrerie ^(fr) (femenino) Portugués: [2] melindre ^(pt) (masculino)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de remilgarse.

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Salvá Pérez, Vicente (1847). «remilgo», Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana, segunda edición, París: Librería de Don Vicente Salvá, página 937.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Salvá Pérez, Vicente (1847). «remilgo», Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana, segunda edición, París: Librería de Don Vicente Salvá, página 937.

1

2