rubí

Español editar

rubí sin pulir

Del latín ruber ("rojo").

rubí pulido

Singular	Plural
rubí	rubíes o rubís¹

1 Mineralogía

Gema de color rojo, variedad del corindón, muy utilizada en joyerías.

2

Gema artificial que se consigue poniéndole oro coloidal al esmalte.

3

Color rojo intenso de estas gemas. _____________.

Uso: se emplea también como adjetivo invariable para el femenino y el masculino.

Ejemplo: Intenso color rubí con tonalidades violáceas (posible referencia sin formato: . Etiqueta de venta del vino Kutral Merlot 2002, de Bodegas Finca Silvina, Mendoza, Argentina.).

Traducciones
Alemán: [1] Rubin ^(de) Esperanto: [1] rubeno ^(eo) Francés: [1] rubis ^(fr) Inglés: [1] ruby ^(en) Italiano: [1] rubino ^(it) Japonés: [1] ルビー ^(ja) Polaco: [1] rubin ^(pl) Ruso: [1] рубин ^(ru)

↑ (2005) «plural», Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Real Academia Española. «1. c) Sustantivos y adjetivos terminados en -i o en -u tónicas. Admiten generalmente dos formas de plural, una con -es y otra con -s, aunque en la lengua culta suele preferirse la primera: bisturíes o bisturís, carmesíes o carmesís, tisúes o tisús, tabúes o tabús. En los gentilicios, aunque no se consideran incorrectos los plurales en -s, se utilizan casi exclusivamente en la lengua culta los plurales en -es [...]».