saco

Entradas similares: sacó

Español editar

saco
pronunciación (AFI)	[ˈsa.ko] Venezuela^ⓘ
silabación	sa-co
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ko

[1] Un saco

[4] Saco con pañuelo y corbata

Etimología 1 editar

Del latín saccus.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
saco	sacos

1

Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos.¹

Uso: se aplica con más frecuencia, los de tamaño considerable
Sinónimos: costal, jarda.
Relacionados: bolsa, saca.

Ejemplo: Metió salvado y cerrajas en el saco, y tendiéndose como si estuviera muerto, esperó a que algún gazapo, poco entendido en mañas, se colase en el saco para correr lo que dentro había puesto.[1]

2: Por metonimia, lo contenido en un saco₁.¹

Ejemplo: Un saco de patatas.

3

Cualquier cosa que en sí incluye otras muchas en la realidad o en la apariencia. Se toma, comúnmente, en mala parte.²

Uso: figurado, despectivo.
Relacionado: sarta.

Ejemplo: La acusación es un saco de falsedades.

Ejemplo: Eres un saco de grasa.

4 Vestimenta

Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerrarla.¹

Ámbito: América.¹
Sinónimo: chaqueta.

5 Vestimenta

Vestidura tosca y áspera de tela burda o sayal.²

6

Apropiación violenta por parte de un grupo de soldados u otras personas de lo que se encuentra en un lugar o territorio tomado.

Uso: se emplea más en expresiones como "poner, saco", "meter, saco", "entrar, saco"
Sinónimo: saqueo.

7 Deporte

Acción y resultado de dar a la pelota o al balón el impulso de inicio.¹

Sinónimo: saque (más usado).¹

8 Biología: Parte del organismo que tiene forma de bolsa o receptáculo y que almacena algún tipo de sustancia líquida o blanda. ¹

Ejemplo: Las lágrimas se acumulan en el saco lagrimal.

9 Náutica: Cualquier tipo de entrada de mar, como bahías, ensenadas, etc., y en particular aquellas de boca estrecha.¹

Locuciones editar

Locuciones con «saco»
saco de boxeo: el que usan los boxeadores para su entrenamiento. saco de dormir: el almohadilado que se usa para dormir en él. saco de huevas: insulto con el significado de "idiota" saco de noche: el que se lleva en los viajes como una maleta. saco polínico saco terrero: el que se usa en las maniobras militares. saco vitelino: anexo membranoso adosado al embrión que provee nutrientes y oxígeno al embrión en peces, tiburones, reptiles, aves y mamíferos primitivos. a saco: referido a la forma de hacer algo, sin miramientos ni tener en cuenta nada más. a tomar por saco: se usa para desairar a alguien. caer en saco roto: ser inútil un esfuerzo, en especial, desoír un consejo, petición o advertencia entrar a saco, meter a saco o poner a saco: saquear. hombre del saco: personaje usado para meter miedo a los niños. la avaricia rompe el saco: indica que el deseo de ganancias exageradas puede hacer que se pierda la posibilidad de una ganancia más razonable. meter en el mismo saco: considerar que dos o más personas o cosas entran de una misma categoría o se merecen el mismo trato, aunque haya diferencias entre ellas. no le fiara un saco de alacranes: se usa para expresar extremada desconfianza hacia alguien. no parecer saco de paja o no ser saco de paja: ser alguien admirable y digno de respeto. ponerse el saco alguien: considerar que una indirecta va dirigida contra él. siete al saco y tres en tierra o tres al saco y siete en tierra: se usa para criticar a los que uniendo sus fuerzas para hacer algo, fracasan en su empeño.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre saco.

Traducciones editar

Traducciones
Bretón: [1] sac'h ^(br) (masculino) Catalán: [4] jaqueta ^(ca) (femenino) Esperanto: [1] sako ^(eo) Francés: [1] sac ^(fr) (masculino) Inglés: [1] bag ^(en), [4] sack jacket ^(en) Italiano: [1] sacco ^(it) (masculino) Polaco: [4] worek marynarka ^(pl) (masculino)

Forma flexiva editar

Forma verbal editar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sacar o de sacarse.

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 «saco», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «saco», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 913.

[drae-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 «saco», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae1914-2] 2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «saco», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 913.

1

2