sempre

Entradas similares: sèmpre

Catalán editar

sempre
pronunciación (AFI)	[ˈsemprə]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	emprə

Etimología editar

Del latín semper ("siempre").¹

Adverbio de tiempo editar

1

Siempre.

Antónimos: jamai, mai.

Locuciones editar

per sempre

Catalán antiguo editar

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1: Siempre.

Francés editar

sempre
pronunciación (AFI)	[sɛm.pʁe]

Etimología editar

Del italiano sempre ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1 Música

Siempre.

Hiperónimo: toujours.

Francés antiguo editar

sempre
pronunciación	falta agregar

Adverbio de tiempo editar

1: Grafía alternativa de sempres.²

Galaicoportugués editar

sempre
pronunciación (AFI)	[ˈs̺ẽ.pɾe]

Etimología editar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1: Siempre.

Información adicional editar

Descendientes de “sempre”
Fala: sempris^(fax) Gallego: sempre^(gl) Portugués: sempre^(pt)

Gallego editar

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del galaicoportugués sempre ("siempre"), y este del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1: Siempre.

Ido editar

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio de tiempo editar

1: Siempre.

Italiano editar

sempre
pronunciación (AFI)	[sɛm.ˈpre] ^ⓘ

Etimología editar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1: Siempre.

2: Aún o todavía (continuamente).

Locuciones editar

Información adicional editar

Derivados: sempreverde, semprevivo.
Anagramas: spreme, spremé.

Napolitano editar

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1: Siempre.

Occitano editar

sempre
pronunciación (AFI)	[ˈsempɾe]
pronunciación (AFI)	['sempre]
grafías alternativas	sèmpre³

Etimología editar

Del provenzal antiguo sempre ("siempre"), y este del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1

Siempre.

Sinónimos: de longa, tostemps, tot lo temps, totjorn.

Portugués editar

sempre
Brasil (AFI)	[ˈsẽ.pɾi]
Brasil meridional (AFI)	[ˈsẽ.pɾe]
Portugal (AFI)	[ˈsẽ.pɾɨ]

Etimología editar

Del latín semper.

Adverbio editar

1

Siempre.

Antónimos: jamais, nunca.

sempre existe uma soluçao (siempre existe una solución).

A terra sempre gira e sempre girará em torno do sol.‎

2

Regularmente.

Sinónimo: regularmente.

Eu sempre como carne no almoço.‎

Locuciones editar

Refranes editar

a grama do vizinho é sempre mais verde.

Véase también editar

às vezes, comumente, de vez em quando, frequentemente, incomumente, ocasionalmente, raramente

Provenzal antiguo editar

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1: Siempre.

Rumano editar

sémpre
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del italiano sempre ("siempre").⁴

Adverbio de tiempo editar

1 Música

Siempre.

Hiperónimos: întotdeauna, mereu, totdeauna.

Sardo editar

sempre
pronunciación	falta agregar
variantes	sèmper, sèmpere, sèmpiri

Etimología editar

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo editar

1: Siempre.

Referencias y notas editar

↑ VV.AA. (1998) "sempre". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
↑ Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)
↑ Mistral
↑ «sempre». En: DEX online.

[GDLC-1] VV.AA. (1998) "sempre". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[Godefroy-2] Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)

[3] Mistral

[dexonline-4] «sempre». En: DEX online.

1

2

3

4