turbulencia

Español editar

Del latín turbulentĭa, este de: turbulentus, a su vez de: turbare y este de: turba, del griego antiguo: turbe.

Singular	Plural
turbulencia	turbulencias

1

Estado de agitación en que se encuentra un fluido.

2

Alteración de la tranquilidad, de la paz, del orden o del desarrollo normal de una cosa.

3 Aeronáutica, meteorología: Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento.

Ejemplo: Nunca había viajado en avión y la turbulencia le provocó un ataque de pánico.

4 Física: Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad.

Locuciones con «turbulencia»
área de turbulencias, zona de turbulencias entrar en una turbulecia turbulencia meteorológica: perturbación del comportamiento del flujo laminar del viento, originada por diferentes factores (físicos, termodinámicos, etc.) turbulencia térmica: debida a una inestabilidad térmica del aire. Suele predominar en las altitudes medias, a excepción de la CAT (turbulencia en aire claro) que es frecuente en la alta troposfera y la baja estratosfera. turbulencia mecánica: debida a los rozamientos del aire con las irregularidades del terreno; predomina, por tanto, en las capas inferiores.

Traducciones
Inglés: [1] cloudiness ^(en), turbidness ^(en), [2] turmoil ^(en), uproar ^(en), [3,4] turbulence ^(en) Polaco: [1] zmętnienie ^(pl) (neutro), [2] zamieszanie ^(pl) (neutro), [3] turbulencja ^(pl) (femenino), [4] turbulencja ^(pl) (femenino), przepływ burzliwy ^(pl) (masculino)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.