vinagre
Español editar
| vinagre | |
| pronunciación (AFI) | [biˈna.ɣ̞ɾe] |
| silabación | vi-na-gre |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ɡɾe |
Etimología 1 editar
Del castellano antiguo vinagre, y este del latín vinum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| vinagre | vinagres |
- 1 Alimentos
- Líquido miscible con el agua, con sabor agrio, proveniente de la fermentación del vino y que presenta un color rojizo. En su composición entran fundamentalmente el agua y el ácido acético. Se usa como condimento en las comidas y también para conservas.
- Ejemplo: Los pepinillos en vinagre estaban deliciosos.
- 2
- Persona con mal genio, agriada.
- Uso: figurado.
Locuciones editar
- cara de vinagre: Cara de pocos amigos.
- vinagre de yema: El de mejor calidad que se encuentra en el medio de la tinaja.
Información adicional editar
- Derivados: avinagrado, vinagrera, vinagrero, vinagreta, vinagrillo, vinagrón, vinagroso.
|
Véase también editar
Traducciones editar
|
|
Aragonés editar
| vinagre | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| vinagre | vinagres |
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Véase también editar
Asturiano editar
| vinagre | |
| pronunciación (AFI) | /biˈna.ɡɾe/ |
| silabación | vi-na-ɡre |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɡ.ɾe |
Etimología 1 editar
Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| vinagre | vinagres |
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Véase también editar
Castellano antiguo editar
| vinagre | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Catalán editar
| vinagre | |
| central (AFI) | [biˈna.ɣɾə] |
| valenciano (AFI) | [viˈna.ɣɾe] |
| baleárico (AFI) | [viˈna.ɣɾə] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ɣɾə |
Etimología 1 editar
Del catalán antiguo vinagre, y este del latín vinum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| vinagre | vinagres |
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Información adicional editar
Véase también editar
Catalán antiguo editar
| vinagre | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Galaicoportugués editar
| vinagre | |
| pronunciación (AFI) | /βi.ˈna.gɾe/ |
Etimología 1 editar
Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Gallego editar
| vinagre | |
| pronunciación (AFI) | [biˈnaɣɾe̝] |
Etimología 1 editar
Del galaicoportugués vinagre, y este del latín vinum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| vinagre | vinagres |
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Información adicional editar
- Derivado: vinagreta.
Véase también editar
Occitano editar
| vinagre | |
| pronunciación (AFI) | [biˈnaɣre] |
Etimología 1 editar
Del provenzal antiguo vinagre, y este del latín vinum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| vinagre | vinagres |
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Información adicional editar
Portugués editar
| vinagre | |
| brasilero (AFI) | [viˈna.ɡɾi] |
| gaúcho (AFI) | [viˈna.ɡɾe] |
| europeo (AFI) | [viˈna.ɣɾɨ] |
| portuense/transmontano (AFI) | [biˈna.ɣɾɨ] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ɡɾi |
Etimología 1 editar
Del galaicoportugués vinagre, y este del latín vinum y ācrem, lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| vinagre | vinagres |
- 1 Alimentos
- Vinagre.
Información adicional editar
- Derivados: vinagrar, vinagreiro, vinagrento.
Véase también editar
Provenzal antiguo editar
| vinagre | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1 editar
Del latín vinum ("vino") y acrem ("agrio"), lo posterior del protoindoeuropeo *h₂ḱrós.
Sustantivo masculino editar
- 1 Alimentos
- Vinagre.