would

Inglés

would
con énfasis (AFI)	/wʊd/ Londresⓘ EE. UU.ⓘ
sin énfasis (AFI)	/wəd/ /əd/
grafías alternativas	wou’d
homófonos	wood

Etimología 1

Del inglés antiguo wolde.

Verbo

1

Pasado simple del verbo (to) will.

2

Pasado simple del subjuntivo del verbo (to) will.

3

Empleado para describir una acción o estado que está condicionado a otra.

• Ejemplo:

We would be warmer if you hadn't opened the window!Traducción: ¡Estaríamos más calientes si no hubieras abierto la ventana!

4

Empleado para especificar una probable acción futura.

• Ejemplo:

We sat on the bench, wondering if the bus would be late this time.Traducción: Nos sentamos en el banco, preguntándonos si el autobús llegaría tarde esta vez.

5

Empleado para describir una acción en el pasado que estaba planeada.

• Ejemplo:

The waiter said he would be right back.Traducción: El mesero dijo que regresaría enseguida.

6

Empleado para describir una acción en el pasado que sucedió en repetidas ocasiones.

• Ejemplo:

When we were younger, we would cycle out to the beach most summer Sundays.Traducción: Cuando eramos jóvenes, íbamos en bicicleta a la playa la mayoría de los domingos de verano.

• Ejemplo:

In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours.Traducción: En los inviernos, nos sentábamos cerca del agujero en el lago congelado y pescábamos por horas.

7

Empleado para pedir algo amablemente.

• Ejemplo:

Would you please turn off the TV?Traducción: ¿Podrías apagar el televisor, por favor?

8

Empleado para expresar un deseo.

• Ejemplo:

Would that it were true.Traducción: Ojalá eso fuera verdad.

Información adicional

• === Contracción ==== es: 'twou'd, 'twould, I'd, he'd, it'd, she'd, that'd, they'd, we'd, woulda, would've, you'd