Plantilla:inflect.ga.verbo.1b

Documentación de la plantilla

Uso

Plantilla para la conjugación de verbos regulares de la primera conjugación, clase b (verbos polisilábicos con presente terminado en -ann).

{{inflect.ga.verbo.1b|''inicial''|''cuerpo''|''final''|''calidad''|raizpalatal=|calidadt=|sincope=|inf=|pp=}}

inicial, cuerpo, final y calidad son parámetos obligatorios, y raizpalatal=, calidadt=, sincope=, inf= y pp= son opcionales.

inicial debe contener la letra inicial del verbo. Si la letra es s, añadir la siguiente letra también.
final debe contener la letra final del verbo. Cuando el verbo termina en una consonante débil (ej. bh o th), deben incluirse ambas letras. Las consonantes dobles se comportan como el resto de letras (ej. ll o nn).
cuerpo debe contener el resto entre inicial y final. Si el verbo sufre síncopa en las formas conjugadas, no incluir las vocales perdidas (ej. adhain y adhnann; no incluir -a-, sólo dh). En el caso en el que la raíz termina en consonante palatal pero las formas conjugadas terminan en neutraI (ej. reáchtáil y reáchtálann), omitir la -i- final.
calidad debe contener la calidad del final de la raíz usada en las formas conjugadas: neutra o palatal. Esto es, usar neutra para coimeád and reáchtáil, y palatal para tiomáin.
raizpalatal= seguida de si si la raíz tiene termina en consonante palatal, pero las formas conjugadas no.
calidadt= debe contener palatal sólo si calidad es neutra pero la raíz ante -t es palatal (ej. reáchtálann y reáchtáiltear).
sincope= debe contener las vocales que se pierden en la síncopa de la raíz (ej. a para el caso de adhain comentado anteriormente).
inf= contiene el infinitivo (sustantivo verbal) si no coincide con la raíz (ej. cur) o, si raizpalatal=si, indicando la raíz neutra (ej. siúl).
pp= contiene el participio pasado (adjetivo verbal) si no se forma sustituyendo -bh o -mh finales con -f(a,e) o -t(a,e) o -th(a,e) a la raíz.

Esta documentación está transcluida desde Plantilla:inflect.ga.verbo.1b/doc.
Los editores pueden experimentar en la zona de pruebas de esta plantilla.
Por favor, añade las categorías e interwikis a la subpágina de documentación. Subpáginas de esta plantilla.

**inflect.ga.verbo.1b**
primera conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]]
Adjetivo verbal	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tha#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tha]]
Formas personales
persona	singular			plural			pasiva autónoma
persona	1.ª	2.ª	3.ª	1.ª	2.ª	3.ª	pasiva autónoma
indicativo
Presente	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}im#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}im]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann]] tú [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ir#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ir]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imid#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imid]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann]] siad [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}id#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}id]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar]]
Pretérito	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] mé [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}as#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}as]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] tú [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}is#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}is]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}amar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}amar]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] sibh [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}abhair#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}abhair]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] siad [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adar]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]]
Pretérito imperfecto	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}inn#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}inn]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tá#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tá]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tí#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tí]]
Futuro	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] mé [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fad#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fad]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] tú [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fir#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fir]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fimid#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fimid]] [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fam#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fam]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] siad [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fid#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fid]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}far#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}far]]
Condicional	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}finn#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}finn]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fá#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fá]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fadh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fadh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fimis#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fimis]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fadh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fadh]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidís#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidís]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fí#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fí]]
subjuntivo
Presente	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] mé [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ad#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ad]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] tú [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ir#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ir]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imid#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imid]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] siad [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}id#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}id]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar]]
Pretérito	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}inn#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}inn]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tá#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tá]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tí#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tí]]
Imperativo	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}im#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}im]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}igí#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}igí]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar]]
¹ dialectal

Formas no personales
Sustantivo verbal	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]]
Adjetivo verbal	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tha#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tha]]
Formas personales
persona	singular			plural			pasiva autónoma
persona	1.ª	2.ª	3.ª	1.ª	2.ª	3.ª	pasiva autónoma
indicativo
Presente	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}im#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}im]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann]] tú [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ir#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ir]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imid#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imid]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ann]] siad [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}id#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}id]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar]]
Pretérito	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] mé [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}as#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}as]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] tú [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}is#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}is]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}amar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}amar]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] sibh [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}abhair#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}abhair]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] siad [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adar]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]]
Pretérito imperfecto	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}inn#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}inn]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tá#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tá]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tí#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tí]]
Futuro	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] mé [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fad#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fad]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] tú [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fir#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fir]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fimid#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fimid]] [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fam#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fam]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidh]] siad [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fid#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fid]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}far#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}far]]
Condicional	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}finn#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}finn]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fá#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fá]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fadh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fadh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fimis#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fimis]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fadh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fadh]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidís#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fidís]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fí#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}fí]]
subjuntivo
Presente	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] mé [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ad#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ad]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] tú [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ir#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}ir]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imid#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imid]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]] siad [[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}id#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}id]]¹	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar]]
Pretérito	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}inn#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}inn]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tá#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tá]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sibh	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tí#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tí]]
Imperativo	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}im#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}im]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}adh]] sé, sí	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}imis]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}igí#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}igí]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}idís]]	[[{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar#Irlandés\|{{{1}}}{{{2}}}{{{3}}}tar]]
¹ dialectal