Sur

Entradas similares: sur, sûr

Español editar

Sur
pronunciación (AFI)	[ˈsuɾ]
silabación	sur
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	uɾ

[1] Rosa de los vientos mostrando el Sur en la parte superior (símbolo: N)

[2] Hemisferio sur (sombreado) en proyección cilíndrica, asociado con el Sur geopolítico

Etimología editar

Del francés sud, y este del inglés antiguo suþ,¹ derivado del protogermánico *sunþaz, de *sunnǭ ("sol"), a su vez del protoindoeuropeo *sóh₂wl̥,² ya que el sur coincide con la posición del Sol al mediodía en el hemisferio norte. Desplazó al patrimonial ostro, austro, del latín auster. Cognados incluyen el neerlandés zuld, el danés syd y el alemán Süd. Compárense también el catalán sud, el italiano sud o el portugués sul.

Sustantivo propio masculino editar

Singularia tantum
Sur

1 Geografía: Punto cardinal del horizonte, exactamente donde se encuentra el Sol a mediodía (en el hemisferio norte), marcado a 180° con respecto al Norte en una brújula. Convencionalmente se ubica en la parte inferior de los mapas, ¹

Grafía alternativa: sur. Se escribe con mayúscula inicial para referirse específicamente al punto cardinal como tal.³

Sinónimos: Austro, Mediodía, Meridión, Ostro, Sud.
Opuesto: Norte, Septentrión.
Símbolo: S.
Cohipónimos (de punto del horizonte): Este, Oriente, Levante, Naciente, Ocaso, Occidente, Oeste, Poniente, Nordeste, Noreste, Noroeste, Noroccidente, Nororiente, Sudeste, Sureste, Sudoeste, Suroeste, Suroccidente, Sudoccidente, Sudoriente, Suroriente.

Ejemplo: A 850 m sobre el nivel del mar. el yacimiento se compone de varios covachos, tres superiores orientados al Este, un cuarto más grande orientado al Sur y un quinto también orientado al Este [1]

2 Política, geopolítica: Bloque de poder en las relaciones internacionales, conformado por las economías poscoloniales o satélite, tradicionalmente centradas en la exportación de materias primas, en su mayoría ubicadas en el hemisferio sur, en contraste u oposición a las economías imperiales, industriales, corporativas y de alta tecnología, en su mayoría ubicadas en el hemisferio norte.

Ejemplo:

Hablar del Norte y del Sur es referirse a dos grupos diferentes de países, con condiciones políticas, económicas y sociales muy distintas. La gran brecha existente entre ambos extremos es ocasionada por disparidad en lo que a poder internacional se refiere, así como por las injustas relaciones comerciales llevadas a cabo entre el Norte desarrollado y el Sur subdesarrollado

[2]

Locuciones editar

Locuciones con «Sur»
América del Sur Cono Sur Corea del Sur Irlanda del Sur Polo Sur

Véase también editar

sur (otras acepciones)
Wikipedia tiene un artículo sobre Sur..

Traducciones editar

[1] Punto cardinal a 180° con respecto al Norte
Afrikáans: [1] suide ^(af) Serbocroata: [1] jug ^(sh) (m.) [1] југ ^(sh) Albanés: [1] jug ^(sq) (m.) Alemán antiguo: [1] sunt ^(goh) Alemán: [1] Süden ^(de) (m.) Árabe: [1] جنوب ^(ar) (janúb) Azerí: [1] cənub ^(az) Bretón: [1] kreisteiz ^(br) (m.), su ^(br) (m.) Búlgaro: [1] юг ^(bg) (jug) m Catalán: [1] sud ^(ca) (m.), balear ^(ca) mitjorn ^(ca) Checo: [1] jih ^(cs) (m.) Cantonés: [1] 南 ^(yue) Chino: [1] 南 ^(zh) (nán) Coreano: [1] 남쪽 ^(ko) (namtchok) Corso: [1] sudu ^(co) Danés: [1] syd ^(da) Eslovaco: [1] juh ^(sk) (m.) Esloveno: [1] jug ^(sl) (m.) Esperanto: [1] sudo ^(eo) Estonio: [1] lõuna ^(et) Vasco: [1] hego ^(eu), hegoalde ^(eu) Finés: [1] etelä ^(fi) Francés: [1] sud ^(fr) Frisón: [1] suden ^(fy) Gallego: [1] sur ^(gl) Griego: [1] νότος ^(el) (nótos) m Guaraní: [1] yvy ^(gn) Hebreo antiguo: [1] נגב ^(hbo) (néguev) m [sitio en sur de israel] Hebreo: [1] דרום ^(he) (darom) m Hindi: [1] दकषण ^(hi) Húngaro: [1] dél ^(hu) Ido: [1] sudo ^(io) Indonesio: [1] selatan ^(id) Inglés antiguo: [1] sūþ ^(ang) Inglés: [1] south ^(en) Interlingua: [1] sud ^(ia) Islandés: [1] suður ^(is) Italiano: [1] sud ^(it) Japonés: [1] 南 ^(ja) (みなみ, minami) Javanés: [1] kidul ^(jv) Kunza: [1] backa' psladis ^(kuz) Kurdo (macrolengua): [1] başûr ^(ku) Latín: meridies ^(la) (m.) Malayalam: [1] തകക ^(ml) (thekku) Malayo: [1] selatan ^(ms) Min nan: [1] lâm ^(nan) Maya yucateco: [1] nohol ^(yua) Neerlandés: [1] zuid ^(nl) Nórdico antiguo: [1] suðr ^(non) Narom: [1] su ^(nrm) Noruego bokmål: [1] sør ^(no) Noruego nynorsk: [1] sør ⁽ⁿⁿ⁾ Papiamento: [1] sur ^(pap) Persa: [1] جنوب ^(fa) (jonoob) Polaco: [1] południe ^(pl) (n.) Portugués: [1] sul ^(pt) (m.) Quechua cuzqueño: [1] inti lluq'i ^(quz) Rumano: [1] sud ^(ro) Ruso: [1] юг ^(ru) (jug) m Sánscrito: [1] máddi ^(sa) Serbocroata: [1] jug ^(sh) (m.) Sueco: [1] söder ^(sv) Suajili: [1] kusini ^(sw) Tamil: [1] தறக ^(ta) Telugú: [1] దకషణ ^(te) (dakshiNaM) Turco: [1] güney ^(tr) Vietnamita: [1] hướng nam ^(vi) Volapuk: [1] sulüd ^(vo) Ídish: [1] דרום ^(yi) (drom)

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 «Sur», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ VV. AA. (1932–1935). "sud". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
↑ Se escriben con mayúscula inicial "los nombres de los cuatro puntos cardinales (Norte, Sur, Este, Oeste) y de los puntos del horizonte (Noroeste, Sudeste, etc.), cuando nos referimos a ellos en su significado primario, como tales puntos (esto es falso de leer https://www.fundeu.es/recomendacion/los-puntos-cardinales-se-escriben-con-minuscula-inicial-863/), o cuando forman parte de un nombre propio: La brújula señala el Norte; La nave puso rumbo al Noroeste; Corea del Norte; la Cruz del Sur". Sin embargo, "cuando están usados en sentidos derivados y se refieren a la orientación o la dirección correspondientes, se escribirán en minúscula: el sur de Europa, el noroeste de la ciudad, el viento norte. También se escribirán en minúscula estos puntos cuando estén usados en aposición: latitud norte, hemisferio sur, rumbo nornoroeste.". «mayúsculas», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española. Consultado el 14 dic 2013.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «Sur», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] VV. AA. (1932–1935). "sud". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

[dpd-3] Se escriben con mayúscula inicial "los nombres de los cuatro puntos cardinales (Norte, Sur, Este, Oeste) y de los puntos del horizonte (Noroeste, Sudeste, etc.), cuando nos referimos a ellos en su significado primario, como tales puntos (esto es falso de leer https://www.fundeu.es/recomendacion/los-puntos-cardinales-se-escriben-con-minuscula-inicial-863/), o cuando forman parte de un nombre propio: La brújula señala el Norte; La nave puso rumbo al Noroeste; Corea del Norte; la Cruz del Sur". Sin embargo, "cuando están usados en sentidos derivados y se refieren a la orientación o la dirección correspondientes, se escribirán en minúscula: el sur de Europa, el noroeste de la ciudad, el viento norte. También se escribirán en minúscula estos puntos cuando estén usados en aposición: latitud norte, hemisferio sur, rumbo nornoroeste.". «mayúsculas», Diccionario panhispánico de dudas, Asociación de Academias de la Lengua Española, Real Academia Española. Consultado el 14 dic 2013.

1

2

3