Usuario:Ninud/estructura1

==<div id= class="toccolours" >'''[[Español]]'''</div>== ===Etimología=== [nota: al estudiar lo que se encuentra bajo [[Wikcionario:Estructura#Informaci.C3.B3n_general|información general]] en la estructura actual llama la atención que la etimología no encaja con el resto, que se puede agrupar bajo "pronunciación y escritura" o algo por el estilo.] [nótese que al no subordinar los siguientes títulos a Etimología el tamaño del ''font'' de estos títulos es mayor a los de las distintas etimologías del latín más abajo] ===Pronunciación y escritura=== *'''Pronunciación:''' [ ˈe.ðo ] ([[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]) ===Sustantivo masculino=== [tabla de declinación] ;1: Grupo etno-lingüístico o una [[nación]] [[étnico|étnica]] del este de África. Está distribuido principalmente por el suroeste de Nigeria (principalmente en el Estado Edo y limítrofes) y [[Benín]]. ;2: {{ucf|lengua}} benué-congo hablada en el Estado Edo, [[Nigeria]]. Cuenta aproximadamente con 1.000.000 de hablantes. ===Traducciones=== {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Edo|,|Bini|2|Edo|,|Bini}}      {{trad-centro}} {{t+|en|1|Edo|,|Bini|2|Edo|,|Bini}}      {{trad-abajo}} ==<div id= class="toccolours" >'''[[Latín]]'''</div>== ===Etimología 1=== Del protoitálico {{l+|itc-pro|*ed-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₁éd-mi}} ("[[comer]]").<ref name=vaan>{{DeVaan|185-86}}</ref> Compárese el hitita ''ed-ᶻⁱ''/''ad-'' ("[[comer]]") y {{l+|hit|𒂊𒀉𒈪|tr=e-et-mi, 1.pers.sg. pres.act., "yo como"}}, el sánscrito {{l+|sa|अद्|tr=ad, "[[comer]]"}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἔδω|tr=édō, "[[comer]]", "[[devorar]]"}}, el armenio antiguo {{l+|xcl|ուտեմ|tr=utem, "[[comer]]"}}, el lituano antiguo {{l+|olt|edmi|tr="[[comer]]"}}, el eslavo eclesiástico antiguo {{l+|cu|jasti|tr="[[comer]]"}}, el gótico {{l+|got|𐌹̈𐍄𐌰𐌽|tr=itan, "[[comer]]"}}, el alemán antiguo {{l+|goh|ezzan|tr="[[comer]]"}}, el nórdico antiguo {{l+|non|eta|tr="[[comer]]"}} y el tocario B {{l+|txb|mätsts-|tr="[[pasar]] [[hambre]]"}} y {{l+|txb|yesti|tr="[[comida]]"}}.<ref name=vaan/> → {{l+|la|prandium}} ====Pronunciación y escritura==== :'''edō''' [aquí tal vez un link donde se explica el uso moderno de los macrones en latín; para evitar conflictos con alternativas como ''ĕdo'' que aparece por ejemplo en el Lewis & Short, satisfaciendo así repetidas quejas que se me hicieron al respecto ;p][o como alternativa ver Etimología 2 y 3] *'''Pronunciación:''' [ ˈɛ.doː ] ([[Wikcionario:Referencia/LA/Pronunciación|latín clásico]], [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]) *{{audio|la-cls-unus.ogg|'''Audio''' (clásico)|nb=test, audio no corresponde a edo}} *'''Grafía original:''' EDO (latín clásico) *'''Grafía alternativa:''' test *'''Variante:''' test ====Verbo transitivo==== ''presente activo '''edō''', presente infinitivo '''{{l+|la|esse|ēsse}}''' (o {{l+|la|edere}}), perfecto activo '''{{l+|la|edi|ēdī}}''', supino '''{{l+|la|esum|ēsum}}''' (o {{l+|la|essum}}).'' ([[irregular]], con variantes regulares) ;1: {{ucf|comer}}.<ref name=ol>{{Oxf-lat}}</ref> ====Conjugación==== [tabla de conjugación] ====Información adicional==== {{rel-arriba|Derivados de ''edō'' en latín}} *{{l+|la|adedo|adedō|glosa=devorar}} *{{l+|la|ambedo|ambedō|glosa=consumir}} **{{l+|la|ambestrix|ambēstrix|glosa=glotona}} *{{l+|la|comedo|comedō|glosa=comer}} **{{l+|la|comedo|comedō|glosa=glotón}} *{{l+|la|edax|edāx|glosa=voraz}} **{{l+|la|edacitas|edācitās|glosa=voracidad}} *{{l+|la|edo|edō|num=3|glosa=glotón}} *{{l+|la|edulia|edūlia|glosa=comestibles}} *{{l+|la|ellum|glosa=cuchara}} *{{l+|la|esca|ēsca|glosa=alimento}} **{{l+|la|escarius|ēscārius|glosa=alimenticio}} **{{l+|la|inesco|inēscō|tr="[[echar]] [[cebo]]"}} **{{l+|la|vescus|vēscus|glosa=delgado}} {{rel-centro}} *{{l+|la|esito|ēsitō|glosa=comer}} *{{l+|la|esurio|ēsuriō|tr="[[tener]] o [[sufrir]] [[hambre]]"}} **{{l+|la|esurialis|ēsuriālis|tr="festival del hambre", en sentido cómico}} **{{l+|la|esurigo|ēsurīgō|glosa=hambre}} **{{l+|la|esuritio|ēsurītiō|glosa=hambre}} **{{l+|la|esuritor|ēsurītor|tr="el que sufre de hambre"}} *{{l+|la|esus|ēsus|glosa=comida}} *{{l+|la|exedo|exedō|glosa=comer}} *{{l+|la|inedia|tr="[[hambruna]]"; "[[ayuno]]"}} *{{l+|la|obesus|obēsus|glosa=obeso}} *{{l+|la|peredo|peredō|glosa=comer}} *{{l+|la|subedo|subedō|tr="[[comer]] por debajo"}} {{rel-abajo}} ===Etimología 2=== Del prefijo {{l+|la|ex-}} y {{l+|la|do|dō, dāre|glosa2=dar}}.<ref name=ol/> ====Pronunciación y escritura==== *'''Pronunciación de ēdō:''' [ ˈeː.doː ] ([[Wikcionario:Referencia/LA/Pronunciación|latín clásico]], [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]) *{{audio|la-cls-unus.ogg|'''Audio''' (clásico)|nb=test, audio no corresponde a edo}} *'''Grafía original:''' EDO (latín clásico) *'''Grafía alternativa:''' test *'''Variante:''' test ====Verbo transitivo==== ''presente activo '''ēdō''', presente infinitivo '''{{l+|la|edere|ēdere}}''', perfecto activo '''{{l+|la|edidi|ēdidī}}''', supino '''{{l+|la|editum|ēditum}}'''.'' ;1: {{ucf|expulsar}}, [[eyectar]], [[echar]], [[despedir]], [[emitir]], [[exhalar]].<ref name=ol/> ====Conjugación==== [tabla de conjugación] ===Etimología 3=== De {{l+|la|edo|edō|num=1|glosa=comer}} y el sufijo {{l+|la|-o|-ō|num=1}}.<ref name=ol/> ====Pronunciación y escritura==== *'''Pronunciación de edō:''' [ ˈɛ.doː ] ([[Wikcionario:Referencia/LA/Pronunciación|latín clásico]], [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]) *{{audio|la-cls-unus.ogg|'''Audio''' (clásico)|nb=test, audio no corresponde a edo}} *'''Grafía original:''' EDO (latín clásico) *'''Grafía alternativa:''' test *'''Variante:''' test ====Sustantivo masculino==== [tabla de declinación] ;1: {{ucf|glotón}}, [[comilón]].<ref name=ol/>  == Referencias y notas == <references />