37.35.185.155

Nombres de idiomas

Hola, para obtener el nombre de un idioma a partir de su código existe la plantilla {{getlang|código}}, que quizás podría suponerte un ahorro de esfuerzo en cambios como éstos. Un saludo. --79.155.15.196 (discusión) 14:48 11 oct 2019 (UTC)

máma

Existe una categoria de verbos ditransitivos en yagán que son conjugados por el número verbal del objeto (singular, dual, plural, entre otros), así que escribir la forma plural del verbo ákulu como una forma verbal me parece correcto. Saludos. Egaina (discusión)

Sería mas como "ákulu" volar (una vez), "máma" volar varias veces. Egaina (discusión) 20:40 13 oct 2019 (UTC)

Hola. No sabía lo que te comenta Egaina en su segundo mensaje, pero el yagán también tiene verbos que parecen defectivos, con una raíz para singular y otra raíz para plural. ¿Qué crees que podría hacerse con ellos? Saludos. Lin linao ¿dime? 13:34 14 oct 2019 (UTC)

Hola, disculpa la equivocación, el ejemplo seria más como: ákulu "algo (singular) vuela", máma "algo (plural) vuela". Egaina (discusión) 12:15 16 oct 2019 (UTC)

teonochtli

Aquí hay una referencia. [1]. Aquí hay otro [2]. E inclusive lo que es una biznaga en España, no lo es en México, hasta la etimología es complicada, pero teonochtli si está claramente referenciado como el órgano por libros de botánica antiguos, es algo complejo pero empieza tener sentido. En las lenguas nahuas modernas tal vez no corresponda al náhuatl clásico.--Marrovi (discusión) 17:29 13 oct 2019 (UTC)

Tlatsokamati wel miyak noikniw (muchas gracias amigo).--Marrovi (discusión) 18:18 13 oct 2019 (UTC)