95.20.78.48

Chaná

Hola. ¿Conoces los trabajos sobre el chaná de don Blas Jaime que está publicando Pedro Viegas Barros? Es algo diferente al que documentó Larrañaga, por ejemplo, "yo" se dice "mití". Si no los tienes, la mayoría o todos los artículos están disponibles en internet, excepto el libro. Saludos. Lin linao ¿dime? 01:39 4 oct 2017 (UTC)

Lin linao y usuario anónimo, he leído varios artículos periodísticos anunciando el libro de Blás con unos lingüistas de una Universidad de Entre Ríos o de Buenos Aires (no recuerdo su nombre ni su ubicación), pero el libro no está disponible en internet. Sería bueno poder contar con una copia del libro para explorarlo y complementar las entradas aquí sobre el idioma. --Zerabat (discusión) 02:16 10 oct 2017 (UTC)

Usuario:Zerabat, es cierto, pero hay una media docena de artículos que sí están en línea. Bastante vocabulario básico y comparaciones del chaná de don Blas con el de 200 años atrás y con el charrúa. El lingüista se llama José Pedro Viegas Barros. Saludos, Lin linao ¿dime? 15:15 10 oct 2017 (UTC)

Gracias Lin linao. Acabo de pedir prestado de mi universidad el libro de Blas Jaime y Pedro Viegas, y lo tengo en este mismo momento en mis manos, así que espero que pueda colaborar lo más posible sobre esta lengua. Saludos. --Zerabat (discusión) 17:10 10 oct 2017 (UTC)

Plantilla:relacionados

¡Hola! Para cambiar el título que muestra la plantilla, basta con usar el parámetro tit (o tít), como en:

{{relacionado|tit=Relacionados|...}}

Abogo por usar {{relacionado}} y borrar el duplicado: no aporta ninguna funcionalidad que no tenga la otra, siempre cuesta mantener plantillas duplicadas, y la forma en que se ha empleado en "ytí" deja entrever sus propias limitaciones (solo sirve para indicar un único parámetro). Un saludo, Peter Bowman (discusión) 11:33 4 oct 2017 (UTC)

De acuerdo, hecho. Un apunte más, y espero no resultar un maniático: dejar los enlaces a plantillas, categorías, etc., hayan sido borradas o no, ayuda a encontrar y recuperar discusiones previas por medio de Especial:LoQueEnlazaAquí (Especial:Diff/4719341). Un saludo :), Peter Bowman (discusión) 11:18 5 oct 2017 (UTC)

Gracias por la ayuda

Usuario anónimo, gracias por la ayuda en una entrada que creé de un término en idioma chaná. Saludos. --Zerabat (discusión) 02:14 10 oct 2017 (UTC)