Hola, Palotes. Te damos la bienvenida al Wikcionario en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.

Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

Ésta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el cuarto desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos muy cordiales.

Cvmontuy 15:05 16 nov 2008 (UTC).

Me ha aparecido en mi página el comentario de arribaEditar

Yo no se a quien se dirige usted, le puedo decir que no tengo nada que ver con su referencia a refranes o vocabularios, o lo que digan los portorriqueños en su feliz isla como estado asociado a USA ,mi solicitud es otra.


Me dirijo al Jefe de esta página, al Bibliotecario,Cuadro,Mando, que sea el de más rango, si esta es la página "adecuada", para empezar a verter información recopilada mía sobre vocabularios populares del español de España, nada del Ultramar americano o filipino ( del que no tengo nada en contra por supuesto)y dividio en las partes que considere apropiadas para que ello llegue a ser un wikcionario curioso.


Pregunto: ¿Por favor puedo?, el trabajo puede que me lleve más de un año en verterlo.


Gracias por todo


...--Palotes 14:39 16 nov 2008 (UTC)

Hola, bienvenido. Como ya te explicaron Cvmontuy y Piolinfax, puedes contribuir como mejor puedas y quieras, mientras respetes los derechos de autor de otros y la información añadida sea verificable. Personalmente tengo dudas sobre si será bueno categorizar como "Vocabulario popular" la información que añadas por lo subjetivo que es lo "popular". Creo que lo mejor es que cuando escribas una entrada anotes la zona en que se usa y el contexto en que se emplea (coloquial, jocoso, formal, etc.) sin usar la categorización. Por darte un ejemplo ultramarino, culo es un término "neutro" en muchos países, pero en Chile es malsonante (se dice poto en el habla familiar y trasero en contextos más formales) y aunque podríamos categorizarlo como "Vocabulario malsonante de Chile", porque lo malsonante es una etiqueta mudable y tan subjetiva como la de popular. Saludos. Lin linao ¿dime? 22:55 16 nov 2008 (UTC)

BienvenidoEditar

Estimado Palotes, 1.- Quizá el mensaje de arriba fue puesto ahí por error. 2.- El Wikcionario (este proyecto) se maneja de forma comunitaria, es la comunidad quien toma las decisiones. Si quieres obtener o preguntar algo a la comunidad, puedes solicitarlo en el café. 3.- Muy probablemente la comunidad estará más que encantada de recibir tus contribuciones en este proyecto, solo recuerda que esta prohibido agregar material protegido por derechos de autor.

Recibe un cordial saludo,--Cvmontuy 15:05 16 nov 2008 (UTC)

Gracias por el recibimientoEditar

Espero no dar problema alguno en mi colaboración, procuraré no tener fallos, pero cuando los tenga no os preocupeis que os preguntaré como evitarlos en lo sucesivo

No es errorEditar

Ya borré todas las bobadas del usuario Fernando Suárez. Ya le irás conociendo, de vez en cuando se mete en las páginas para opinar tonterías y ya le hemos bloqueado más de una vez, pero no te lo tomes a mal, es inofensivo y lo mejor es pasar totalmente. Si tienes más problemas me lo dices. Un saludo Lourdes Cardenal 16:59 16 nov 2008 (UTC)

Varias cosasEditar

Tampoco me molesta que cualquier "graciosillo", se meta y a ojos de otros haga cosas que les parezcan tontería.Mi extrañeza fue verlo en mi página.Soy de talante tolerante ante personalidades así,mal me hubiera sentado si en mi contribución se hubiera metido y hubiera liado un "pifostio".Pero nada, no pasa nada.

Mi proyecto colaborativo

Cuando me refiero a verter aquí información encuadrada con el nombre de Vocabulario popular del Español, me estoy refiriendo a las palabras que perfectamente en su medio local puede un andalúz expresarse y que claro el famoso DRAE, no lo contempla, como digo que es del español, ignoro si la comprensión para un chileno,colombiano o argentino es diferente, o que le signifique una bordería,un taco o un insulto, por lo cual creo, que tendré que idear algo que perfectamente se entienda que es español de España, no el otro,¿este? Vocabulario popular de España con esto pienso que dejo bien en claro que es de donde es, no de allá el Atlántico.

El que valla a calificar algo como coloquial,jocoso o formal, es perderle el respeto a quien hable así, porque doy por enterado de que es formal, dado que si un gaditano dice a otro ¡Quiyo venpaquíii¡, es tan formal como si en Medina del Campo (se habla un perfecto castellano), se digera: Oiga usted y todo porque fuera del contenido del DRAE, en España con toda la seriedad del mundo la gente se comunica y sabe lo que pide o lo que desea, claro está el escribirlo es meterse en el mundo normativo de la ortografía y eso es un asunto serio.


Si se desea, o se me permite, cuando edite una docena de artículos (creo que entiendo de esto un poco más que de la arquitectura archivistica, o documental de como está estructurada una Wiki que desde luego no se nada).Aceptaré cómo se quede porque pero siempre que sea un tomo,un libro o un tocho.--Palotes 09:14 17 nov 2008 (UTC)

Por favor que me estoy liandoEditar

Y perdiendo, por lo cual y perdonen las molestias quisiera me pusieran ustedes en portada esto y esa sería mi lugar de trabajo.

Pero antes voy a explicarme mejor.

Lo que deseo (si es posible), es un lugar, llamado así o de otra forma como:Vocabularios populares de España.

Y que este libro, estuviera dividido en diversas partes, que serían los lugares regionales de donde es la palabra, como Andalucía,Asturias,Castilla León etc,como son cientos de ellas (recopiladas por mi).

Gracias,pido ayuda porque desde luego el arte este burócrata de Wiki me es bastante duro de aprender o manejar--Palotes 10:00 17 nov 2008 (UTC)

Es mejor que el mensaje anterior lo deje en el Café: Wikcionario:Café. Allí es más probable que lean y atiendan su mensaje. Otro asunto, cuando cree una página por error (como en el caso de Wikcionario:Apéndice:Entelerío), en vez de blanquerla, es mejor que ponga al principio de la misma {{destruir|RAZÓN PARA EL BORRADO}}. Con ello, la página se listará automáticamente en una relación de todos los lemas que han de borrarse y así los administradores podran inspeccionarlas antes de hacerlas desaparecer o no. Saludos. --82.198.250.9 11:48 17 nov 2008 (UTC)
Un par de temas, 1.- Antes de modificar la portada seriá amable que discutieras los cambios en el café Wikcionario:Café. 2.- Tu entrada entelerío fue clasificada como andalucismo colocando [[Categoría:Andalucismos]] en la edición de la misma, Entonces todos los andalucismos que ya estan en el Wikcionario se pueden revisar aquí, esta es una forma en la que podrias agregar los regionalismos o expresiones populares de Andalucia, Asturias, ..... Saludos --Cvmontuy 14:53 17 nov 2008 (UTC)

Gracias señoresEditar

Pero viendo la clase,el rigor,con mis 23590 palabras con 51 años que tengo, si lo hiciera de esa calidad académica creo que no llegaría a jubilarme, porque encima no me dedico a la Lengua, soy del ramo de la petroquímica(ingeniero de perforación) y como tal declino la invitación al serme del todo imposible pudiera verter todo con el rigor que parece exigen.Mi intención no es hacerle la competencia a los miembros electos de la Academia de la Lengua Española.Sólo de ver la cantidad de signos,corchetes,siglas que hacen falta para poner solo una,disuaría al mismo Champolion con su Piedra Rosetta.Siento la molestias ocasionadas,una cosa es colaborar y otra embarcarse en esta aventura tan inmanejable para mí,demasiado exceso de garabatos para indicar como habla la gente de mi pueblo y que lo sepan los demás ¿no tienen otro lenguaje más acorde?--Palotes 16:46 17 nov 2008 (UTC)

Estimado Palotes.
La mayoría de las entradas aquí tiene una estructura que pretende ser elegante y facilitar el encontrar los diversos elementos de información del lema en cuestión por ejemplo su pronunciación, su etimología, etc. Sin embargo para poner una entrada aquí el mínimo puede ser simplemente especificar los siguientes 4 elementos:
1.- Categoría gramatical: donde dice ===Sustantivo masculino=== debe poner la categoria gramatical ejemplo: Verbo, Adjetivo, Adverbio, etc, escrito entre ===, tambien modificar la categoria correspondiente por ejemplo: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]].
2.- Definición: Seguido de ;1: Ponga el texto de la definición de la palabra en cuestión.
3.- Ámbito:Después de Ámbito: ponga la lista de lugares o regiones donde se usa la palabra con el significado del punto 2.
4.- Si se trata de un andalucismo ponga [[Categoría:ES:Andalucismos]] o de un Asturianismo [[Categoría:ES:Asturianismos]]
{{ES}}

{{Lema|{{subst:PAGENAME}}}}

{{pronunciación}}

{{etimología}} 

==Acepciones==

===Sustantivo masculino=== 

;1: Aqui pone el texto de la definición
:*'''Ámbito:''' Andalucia.

[[Categoria:ES:Andalucismos]]
[[Categoria:ES:Sustantivos masculinos]]
Otra opción es que se capture toda la información en un formato simple por ejemplo especificar estos 4 elementos de cada entrada, separados por un | de tal forma que pueda ser interpretado por una robot y asi cargarlo de forma automática. --Cvmontuy 18:05 17 nov 2008 (UTC)

Señores que hace años dejé a mi pesar lo que es la Lengua,la Gramática y todo este mundoEditar

Entiendan que por más que quisiera me metería en semejante berenjenal de aupa, que mi ideal sería por ejemplo como he visto lo de Términos Marineros,tan simple como útil y fácil de trabajar así, pero no en esto porque el 98% de la edición de cada página lo voy a pasar poniendo garabatos entre-cerramientos de conceptos gramaticales con corchetes.Ya bastante he tenido con investigar que eran palabras en boca de personas de más de 80 años de las Alpujarras granadinas y preguntar por tratar de sacar una concreta definición, como para que ahora entre en esto que parece la paralela de la Academia de la Lengua.

La vida la concibo más sabia,fecunda y fácil sin estos argumentos farragosos y complicados.--Palotes 18:36 17 nov 2008 (UTC)

Tu cuenta será renombradaEditar

01:13 18 mar 2015 (UTC)

RenombradaEditar

06:47 19 abr 2015 (UTC)