Una primera cosa que debe considerarse es que Wikcionario es un diccionario. Su tema son las palabras y el significado y origen de las mismas. Las enciclopedias, como Wikipedia, explican las cosas. Los diccionarios se ocupan de las palabras. Dada esta definición, es útil recordar también qué cosas y palabras no tienen cabida aquí.
- Wikcionario no es de papel por lo que no tiene límites de tamaño, puede incluir vínculos, y puede ser actualizado periódicamente. Esto también significa que el estilo de abreviaturas y la limitación de los diccionarios impresos en papel puede no ser apropiada aquí.
- Wikcionario no es una fuente primaria. Es decir, ya que cualquier persona puede editarla, no hay garantía de que lo que se encuentra en él es fruto de investigación seria. Al mismo tiempo, sin embargo, muchos usuarios verifican el contenido de las entradas, y muchos editores citan fuentes o consultan diccionarios autorizados para consignar sus definiciones.
- Wikcionario no es una enciclopedia, una guía de uso ni un diccionario genealógico o biográfico. Las explicaciones exhaustivas de cosas y temas no pertenecen a Wikcionario, el cual no está en concurso con Wikipedia, que es uno de sus proyectos hermanos de la Fundación Wikimedia; más bien se deberían complementar el uno al otro.
- Wikcionario no es una zona de pruebas ni un foro de discusión.
- Wikcionario no es un almacén de vínculos a otros sitios.
- Wikcionario no sirve para duplicar otros sitios, pues los contenidos agregados a ella deben ser de libre uso bajo la GNU FDL.
- Wikcionario no es una guía telefónica o lista de nombres. Las entradas de personas concretas serán borradas inmediatamente. Las entradas de nombres propios (como nombres de pila) y su acepción, origen, etc., están permitidos.
- No caben en Wikcionario vocablos inventados o neologismos sin que haya clara evidencia de su uso amplio en fuentes publicadas o páginas de Internet fiables.
- Foros de discusión tipo Everything2 o H2G2. Por favor, trata de concentrarte en el propósito fundamental del Wikcionario: crear artículos de diccionario. Wikcionario no es un foro de discusión ni un chat (tampoco lo es Everything2, pero como lo tolera, en eso se ha convertido). Es posible hablar con tus amigos en sus respectivas páginas de discusión, y pueden resolverse problemas concernientes a artículos en las páginas de discusión de éstos.
- Artículos de enciclopedia. Como ya se ha dicho, Wikcionario no es una enciclopedia. Para esto está la Wikipedia.
- Propaganda o proselitismos de ningún tipo. Aunque por supuesto un artículo puede informar objetivamente sobre lo que las partes dicen, siempre y cuando se haga adoptando un punto de vista neutral. Ve a Usenet o empieza un blog si quieres convencer a alguien de la bondad de tus puntos de vista preferidos. Y buena suerte.
- Ensayos personales que manifiesten tus opiniones particulares sobre un tema. Wikcionario pretende recopilar el saber humano, y no servir de vehículo a que las opiniones personales se conviertan en parte de ese conocimiento. En el infrecuente caso de que las opiniones de un individuo sean lo suficientemente importantes como para incluirlas, es preferible que otras personas lo hagan.
- Meras listas de citas y aforismos. Aunque podría ser interesante tener algunas citas para complementar los usos contextualizados de un término, lo correcto sería usar el proyecto hermano de Wikcionario Wikiquote para publicarlas.
- Meras colecciones de recetas de cocina. En general, las entradas que entregan explicaciones culinarias dentro del contexto de un diccionario son bienvenidas, pero las recetas que sólo contienen las instrucciones y los ingredientes para preparar un plato o una bebida, no. Te invitamos a añadirlas al Libro de Cocina de Wikilibros, un proyecto hermano de Wikcionario. Si las agregas aquí, ten en cuenta que lo más probable es que sean trasladadas allí de todas formas.
- Meras colecciones de enlaces externos. Aunque se anima a añadir enlaces en línea a las referencias que hayas utilizado al escribir tus definiciones.
- Un depósito de material bajo dominio público. Se desaconseja añadir cualquier material bajo dominio público. Libros y transcripciones textuales de documentos históricos, leyes, cartas, etcétera pueden ser agregados en Wikisource.
- Meras colecciones de imágenes o fotografías. Se ruega no añadir artículos consistentes en meros álbums fotográficos sin definición alguna. Por supuesto, se aprecia la donación de imágenes libres y relevantes al proyecto, y se anima a aportarlas a Wikicommons, donde podrán ser compartidas por todos los proyectos de Wikimedia.
- Un diccionario genealógico o biográfico.
- Un medio de publicidad y autopromoción. Se desaconseja escribir artículos sobre cualquier tema en el que se tengan intereses creados o con el que se esté estrechamente relacionado. En particular, es una pésima idea escribir artículos autobiográficos o sobre proyectos íntimamente relacionados con el autor. Por supuesto, se aprecia la información relevante y verificable.
- Un vehículo para hacer negocios. No está permitido dejar datos (como por ejemplo correo electrónico, teléfono, dirección o currículum vitae) en un artículo ni en su página de discusión con el objetivo de hacer negocios sobre el tema en cuestión. Se permiten enlaces a sitios comerciales dentro de un artículo siempre que estén en la sección «Enlaces externos», no se promueva su visita y sólo si dichos enlaces contienen información complementaria de utilidad para el lector. En general, se debe evitar cualquier tipo de conflicto de intereses. Es recomendable también evitar escribir entradas que no aporten ningún tipo de información lexicográfica.
- Modificar el contenido del artículo en cuestión.
- Cambiar el artículo por un redireccionamiento.
- Borrar el artículo en cuestión.