Wikcionario:Referencia/GN/Determinantes

Conceptos generales acerca de los determinantes del guaraní:

(El lector puede consultar previamente en la Wikipedia, el concepto de "determinante" linguìstico)

1- Andrès Bello definiò a los mecanismos de Determinaciòn y Modificaciòn entre los mecanismos universales de las lenguas.-

2- Distinguiò el Determinante de 1er grado, o Determinante propiamente dicho o "a secas", y el determinante de segundo grado, al que llamò Modificador.-

3- Generalizando esta concepciòn, y actualizándola con los conceptos actuales acerca del Determinante, encontramos que en el guarani, su aplicaciòn esclarece la estructura básica de la lengua, ya que se aplica tanto al sintagma nominal como al verbal.-

4- El Determinante, en el español y otras lenguas, integra el Sintagma Nominal o Grupo del Nombre, y es aquel vocablo que anteponiendose a un sustantivos, lo anuncia, introduce y determina en varios aspectos.- En español se incluyen en este grupo, el articulo, los determinantes demostrativos (los antiguos "adjetivos y pronombres demostrativos"), los cuantificadores, etc.-

5- Nuevos desarrollos de la gramática moderna, consideran la existencia del Sintagma determinante, que es el conjunto (determinante + nombre)

5- El Determinante Guarani,tiene dos clases de Determinantes, atendiendo a su funciòn dentro de los sintagmas de la oraciòn: a) el Det. Nominal, que es enteramente equivalente funcionalmente al Determinante español, y b) el Determinante Verbal, que es una Desinencia prefija verbal, porque da forma personal a la raiz verbal. Es un determinante, porque convierte en verbo al nombre verbal que oficia de raiz. Nòtese que el Determinante guarani determina la categorìa gramatical del vocablo que le sigue: de allì su importancia central en la lengua.-

6- El guaranì se caracteriza, porque ademàs de los vocablos analíticos, tiene vocablos polifuncionales.La raiz verbal es un nombre polifuncional, que pasa a ser un verbo si le antecede un Determinante Verbal. Si a este mismo nombre le antecede un Determinante nominal, oficia de sustantivo.

7.- El nombre polifuncional o multifuncional guarani, es pues un vocablo "comodìn" (lexema ) que puede desempeñar la funciòn de varias de las categorìas españolas clàsicas: puede ser empleado como sustantivo, como verbo, como adjetivo, adverbio, etc. Para determinar la categorìa gramatical, usamos los Determinantes (de 1er grado): una vez determinada la palabra en su categorìa, volvemos a restringir y concretar su suginificado mediante particulas sufijas, que son los Modificadores, esto es determinantes de segundo grado.-

8.- Determinaciòn de un sustantivo por otro: Ahora bien, un sustantivo puede actuar como determinante de otro, para lo cual se antepone simplemente el determinante al determinado, equivaliendo esta constgrucciòn al "complemento del nombre espzañol". Asì *Kavaju Akâ" significa corresponde a "la cabeza del caballo". Akâ= cabeza / Kavaju= Caballo, equino // como se ve, el orden esstà invertido.-

8.- El adjetivo, es el vocablo cualitativo que sigue al sustantivo. Gramaticalmente es un modificador del sustantivo.Muchos adjetivos son tambien palabras polifuncionales, porque puede oficiar de adverbios. El adjetivo o atributo cualitativo, puede emplearse , como en españo, directamente detras del sustantivo. O adquirir forma personal mediante los verbos copulativos como "ser", estar y otros.

9 - En guaranì, ofician de copulativos verbales de atribuciòn cualitativa, los determinantes posesivos (son tales cuando preceden a un sustantivo). Estas particulas unidas al ajetivo, constituyen la 3a. conjugaciòn del guaranì, que el guaranista Antonio Guasch denominò "verbos chendales", y A. Decoud Larrosa "verbos atributivos".

9. Entre los modificadores, en su gran mayorìa sufijos, encontramos algunos infijos y circunfijos.-

10. Muchos modificadores, puede ser tambien polifuncionales o de doble valencia: puede modificar al nombre, en cuyo caso son modificadores nominales, o bien pueden modificar al verbo, en cuyo caso son modificadores verbales-

11.- El Determinante Ø o Cero: Tan importante como los determinantes y modificadores expresos, son los Determinantes y modificadores vacìos, que suelen expresarse como Determinantes Ø (cero) o Determinante vacìo.- Es un silencio lleno de significado, significado que surge de la ausencia de los demas determinantes de la misma clase.-

En guarani, el Determinante Ø señala al Tiempo Presente Básico, que es el que se usa para construir todos los demàs tiempos verbales. Estos tiempos, se expresan mediante modificadores plenos, sean estos sufijos de tiempo verbal o adverbios de tiempos o combinaciòn de ambos.- El nùmero Singular de los sustantivos, se expresa mediante el Determinante nominal singular y el Modificador sufijos Vacìo o Ø. El plural de los sustantivos, està determinado mediante un Determinante plural y un modificador expreso (kuèra) que equivale a la "s" española.- Pe karai Ø - Ese señor // Umi Karai kuèra - esos señores.-