abastecer

Español editar

abastecer
seseante (AFI)	[a.β̞as.t̪eˈseɾ]
no seseante (AFI)	[a.β̞as.t̪eˈθeɾ]
silabación	a-bas-te-cer¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología editar

Del prefijo a- y bastecer, a su vez de bastir ("hacer, disponer"), y este del protogermánico *bastjan ("zurcir).²

En términos generales, abastecer significa proveer de alguien o algo a aquello se lo necesita. Desde el punto de vista económico, abastecer, se convierte en abastecimiento, que es la actividad encaminada a cubrir las necesidades de consumo de una unidad en tiempo, forma y calidad. El acto anterior incluye a familias, empresas e incluso grandes ciudades.

También se le puede considerar un suministro, y su equivalente más aproximado en inglés es supply. Existen diferentes formas y medios de abastecer, todas ellas dependen de la necesidad que existe de las otra parte. Generalmente este término lo utilizan los gobiernos para brindar ayuda a sus comunidades que requieran de este acto.

Verbo transitivo editar

1

Brindar los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesarias.²

Uso: se emplea también como pronominal: abastecerse.
Sinónimos: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar, proveer, suministrar, suplir, surtir.
Antónimos: desabastecer, desproveer.

Conjugación editar

Flexión de *abastecer* segunda conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abastecer			haber abastecido
Gerundio	abasteciendo			habiendo abastecido
Participio	abastecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	abastezco	abasteces^{^tú} abastecés^{^vos}	abastece	abastecemos	abastecéis	abastecen
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	abastecía	abastecías	abastecía	abastecíamos	abastecíais	abastecían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	abastecí	abasteciste	abasteció	abastecimos	abastecisteis	abastecieron
Futuro	abasteceré	abastecerás	abastecerá	abasteceremos	abasteceréis	abastecerán
Condicional o Pospretérito	abastecería	abastecerías	abastecería	abasteceríamos	abasteceríais	abastecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he abastecido	has abastecido	ha abastecido	hemos abastecido	habéis abastecido	han abastecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había abastecido	habías abastecido	había abastecido	habíamos abastecido	habíais abastecido	habían abastecido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube abastecido	hubiste abastecido	hubo abastecido	hubimos abastecido	hubisteis abastecido	hubieron abastecido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré abastecido	habrás abastecido	habrá abastecido	habremos abastecido	habréis abastecido	habrán abastecido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría abastecido	habrías abastecido	habría abastecido	habríamos abastecido	habríais abastecido	habrían abastecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	abastezca	abastezcas^{^tú} abastezcás^{^vos²}	abastezca	abastezcamos	abastezcáis	abastezcan
Pretérito imperfecto o Pretérito	abasteciera	abastecieras	abasteciera	abasteciéramos	abastecierais	abastecieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	abasteciese	abastecieses	abasteciese	abasteciésemos	abastecieseis	abasteciesen
Futuro (en desuso)	abasteciere	abastecieres	abasteciere	abasteciéremos	abasteciereis	abastecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya abastecido	hayas^{^tú}abastecido hayás^{^vos²} abastecido	haya abastecido	hayamos abastecido	hayáis abastecido	hayan abastecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera abastecido	hubieras abastecido	hubiera abastecido	hubiéramos abastecido	hubierais abastecido	hubieran abastecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese abastecido	hubieses abastecido	hubiese abastecido	hubiésemos abastecido	hubieseis abastecido	hubiesen abastecido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere abastecido	hubieres abastecido	hubiere abastecido	hubiéremos abastecido	hubiereis abastecido	hubieren abastecido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		abastece^{^tú} abastecé^{^vos}	abastezca	abastezcamos	abasteced	abastezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("abastece", "abastecía", "abastezco", "abastezcamos")

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre abastecer.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] beliefern ^(de), bevorraten ^(de) Búlgaro: снабдявам ^(bg), снабдя ^(bg); доставям ^(bg), доставя^(bg) ; осигурявам ^(bg), осигуря^(bg) ; запасявам ^(bg), запася^(bg) ; набавям ^(bg), набавя^(bg) Danés: levere ^(da), tilføre ^(da) Francés: ravitailler ^(fr); approvisionner ^(fr) Hebreo: תדלק ^(he) Inglés: [1] supply ^(en) Italiano: fornire ^(it) (qualcosa); rifornire ^(it) (qualcuno di) Neerlandés: bevoorraden ^(nl); leveren ^(nl) Polaco: zaopatrywać ^(pl) Portugués: abastecer ^(pt); fornecer ^(pt)

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «abastecer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «abastecer», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2