abdomen

Español

abdomen
pronunciación (AFI)	[aβ̞ˈð̞o.men]
silabación	ab-do-men^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.men

Etimología 1

Del latín abdomen.

Sustantivo masculino

abdomen ¦ plural: abdómenes

1 Zootomía

Sección inferior y frontal del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.

Sinónimos: bandullo, barriga, panza, vientre
Relacionados: abdominal, abdominalgia.

2 Zootomía

Tercera sección del cuerpo de los artrópodos adultos, que en los insectos carece de patas.

Relacionado: abdominal.

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre abdomen.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Ainu: ホニ ^(ain)
Afrikáans: [1] maag ^(af)
Serbocroata: [1] trbuh bere ^(sh)
Albanés: [1] bark ^(sq)
Alemán: [1] Bauch ^(de) (masculino); [1,2] Abdomen ^(de)
Árabe: [1] كرش ^(ar)
Arameo babilonio judío clásico-medieval: [1] אבטא ^(tmr)
Asturiano: [1] abdome ^(ast)
Bambara: kɔnɔ ^(bm)
Búlgaro: [1] корем ^(bg); коремна кухина ^(bg); вътрешности ^(bg)
Catalán: [1] panxa ^(ca); ventre ^(ca)
Chino: [1] 腹部 ^(zh)
Coreano: [1] 배 ^(ko)
Coreano: 복 ^(ko)
Corso: ventre ^(co)
Checo: [1] břicho ^(cs) (neutro)
Danés: [1] bug ^(da)
Esloveno: [1] trebuh ^(sl) (masculino)
Esperanto: [1] ventro ^(eo); [1,2] abdomeno ^(eo)
Estonio: [1] kõht ^(et)
Vasco: [1] sabel ^(eu); [2] abdomen ^(eu)
Feroés: [1] búkur ^(fo)
Finés: [1] maha ^(fi); vatsa ^(fi)
Francés: [1] ventre ^(fr) (masculino); panse ^(fr) (femenino); [1,2] abdomen ^(fr)
Frisón: [1] liif ^(fy)
Galés: [1] bol ^(cy)
Griego antiguo: [1] γαστήρ ^(grc)
Griego: [1] κοιλιά ^(el) (femenino)
Griego: [2] υπογάστριο ^(el)
Hebreo: [1] בטן ^(he)
Hebreo antiguo: [1] גחון ^(hbo)
Hebreo antiguo: רחם ^(hbo)
Hebreo antiguo: בטן ^(hbo)
Húngaro: [1] has ^(hu)
Ido: [1] ventro ^(io); [1,2] abdomino ^(io)
Indonesio: [1] perut ^(id)
Inglés antiguo: [1] buc ^(ang); bælg ^(ang); wamb ^(ang)
Inglés: [1] belly ^(en); tummy ^(en); [1,2] abdomen ^(en)
Interlingua: [1] pancia ^(ia); ventre ^(ia)
Irlandés: [1] bolg ^(ga) (masculino)
Islandés: [1] kviður ^(is) (masculino); magi ^(is)
Italiano: [1] pancia ^(it) (femenino); buzzo ^(it); [1,2] addome ^(it); [2] abdomina ^(it)
Japonés: [1] お腹 ^(ja)
Japonés: 御中 ^(ja)
Latín: [1] alvus ^(la); venter ^(la); [1,2] abdomen ^(la)
Lingala: ebóbó ^(ln)
Lojban: [1] betfu ^(jbo)
Manés: [1] gailley ^(gv)
Maya yucateco: [1] nakʼ ^(yua)
Náhuatl central: [1] ihtetl ^(nhn)
Náhuatl clásico: [1] ititl itetl ^(nci)
Neerlandés: [1] buik ^(nl); [1,2] abdomen ^(nl)
Noruego bokmål: [1] mave ^(no); buk ^(no)
Papiamento: [1] barika ^(pap)
Polaco: [1] brzuch ^(pl) (masculino); [2] odwłok ^(pl) (masculino)
Portugués: [1] barriga ^(pt); [1,2] abdómen ^(pt)
Rumano: [1] burtă ^(ro); [1,2] abdomen ^(ro)
Ruso: [1] брюшная полость ^(ru) (femenino); [2] живот ^(ru) (masculino); [3] брюхо ^(ru) (neutro); [4] абдомен ^(ru) (masculino)
Serbocroata: [1] trbuh ^(sh)
Sueco: [1] mage ^(sv); buk ^(sv); [1,2] abdomen ^(sv)
Tártaro: [1] korsak ^(tt)
Telugú: [1] పటట ^(te)
Telugú: కడప ^(te)
Tokelauano: [1] koopuu ^(tkl)
Turco: [1] karın ^(tr); göbek ^(tr)
Ucraniano: [1] живіт ^(uk)
Vietnamita: [1] bụng ^(vi)
Volapuk: [1] bälid ^(vo)

Vasco

abdomen
pronunciación (AFI)	[aβ̞.ð̞o̞.mẽ̞n]

Etimología 1

Del latín abdomen.

Sustantivo

1 Zootomía: Abdomen.

Francés

abdomen
pronunciación (AFI)	[ab.dɔ.mɑ̃] Francia^ⓘ
rima	ɑ̃

Etimología 1

Del latín abdomen.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
abdomen	abdomens

1 Zootomía

Abdomen.

Relacionados: abdomen obstipum, abdomen pendulum, abdominal, abdomino-.

Locuciones

Inglés

abdomen
pronunciación (AFI)	/ˈæb.də.mən/ ^ⓘ

Etimología 1

Del latín abdomen.

Sustantivo

1 Zootomía: Abdomen.

Latín

abdōmen
clásico (AFI)	abdōmen [äbˈd̪oːmɛn]
eclesiástico (AFI)	abdōmen [äbˈd̪ɔːmen]
rima	oː.men

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo neutro

*abdōmen, abdōminis*
	Singular	Plural
3.ª declinación (n consonante)
Nominativo	abdōmen	abdōmina
Vocativo	abdōmen	abdōmina
Acusativo	abdōmen	abdōmina
Genitivo	abdōminis	abdōminum
Dativo	abdōminī	abdōminibus
Ablativo	abdōmine	abdōminibus

1 Anatomía

Abdomen, vientre.

Sinónimos: alvus, venter

2

Por extensión, gula.

Neerlandés

abdomen
pronunciación (AFI)	[ˈapdɔmən] ^ⓘ

Etimología 1

Del latín abdomen.

Sustantivo neutro

Singular	Plural
abdomen	abdomens

1 Anatomía, zootomía

Abdomen.

Sinónimo: buik

Rumano

abdomen
pronunciación (AFI)	/ab.do.men/
silabación	ab-do-men
longitud silábica	trisílaba
rima	ab.do.men

Etimología 1

Del latín abdomen.

Sustantivo

1 Zootomía: Abdomen.

Sueco

abdomen
pronunciación (AFI)	[abˈdoːmən]

Etimología 1

Del latín abdomen.

Sustantivo

Flexión de **abdomen**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	abdomen	abdomen	abdomen	abdomina
Genitivo	abdomens	abdomens	abdomens	abdominas

Flexión de **abdomen**
	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	abdomen	abdomen	abdomina	abdomina
Genitivo	abdomens	abdomens	abdominas	abdominas

1 Zootomía

Abdomen.

Sinónimo: buk.
Uso: poco usado, es más común el término "buk"

Referencias y notas

Jacques Quevauvilliers (dir.). Dictionnaire médical. Página 2. Editorial: Elsevier Masson. 2007. ISBN: 9782294019418.

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]