abyecto

Español

abyecto
no sheísta (AFI)	[aβ̞ˈʝek.t̪o]
sheísta (AFI)	[aβ̞ˈʃek.t̪o]
zheísta (AFI)	[aβ̞ˈʒek.t̪o]
silabación	ab-yec-to^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ek.to

Etimología

Cultismo. Uso atestiguado desde 1527.^[2] Del latín abiectus, y este del participio de perfecto de abicere, ‘abandonar’, a su vez de ab y iacere, ‘arrojar’, y este del protoindoeuropeo *ie-.^[3]

Adjetivo

abyecto ¦ plural: abyectos ¦ femenino: abyecta ¦ femenino plural: abyectas

1

Digno de desprecio.

Ejemplo:
«Ahora no dan cabida sino a lo más abyecto, a lo más embrutecido, a lo más despreciable de la sociedad».Díaz, Nicomedes Pastor. Artículos. 1841.
Sinónimos: despreciable, ruin, sórdido, vil.

2

Herido en su dignidad.

Uso: anticuado
Sinónimos: abatido, humillado.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: [1] abject ^(fr)
Inglés: [1] abject ^(en)
Portugués: [1] abjeto ^(pt)
Italiano: [1] abietto ^(it)

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ «abyecto» en Corpus del Diccionario histórico de la lengua española. Real Academia Española.
↑ «i_e:-» en Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Julius Pokorny. Editorial: Francke. Berna.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[2] «abyecto» en Corpus del Diccionario histórico de la lengua española. Real Academia Española.

[3] «i_e:-» en Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Julius Pokorny. Editorial: Francke. Berna.

[1]

[2]

[3]