acabar
|
pronunciación (AFI)
|
[a.kaˈβar] ⓘ
|
silabación
|
a-ca-bar1 |
acentuación
|
aguda
|
longitud silábica
|
trisílaba
|
Del prefijo a-, cabo y el sufijo -ar ("hasta el cabo")
Verbo transitivo
editar
- 1
- Llevar algo a su fin.
- 2
- Matar, destruir.
- Sinónimos: destruir, matar
- Ejemplo: Yo acabaré con todas las abejas.
- 3
- Utilizar algo hasta dejarlo inservible.
- Ejemplo: Se acabó el carro con tanto viaje.
Verbo auxiliar
editar
- 4
- (acabar de + verbo infinitivo) Haber sucedido hace pocos instantes.
- Ejemplos:
- Cuando llegaste, la tía acababa de irse.
- Yo acabo de llegar de la clínica.
Verbo intransitivo
editar
- 5
- Llegar algo a su fin.
- Ejemplo: Los trabajos acabarán dentro de poco.
- 6
- Tener un orgasmo.
- Ámbito: Guatemala, Río de la Plata2
- 7
- Eyacular.
- Ámbito: Argentina
- Uso: coloquial, malsonante
Traducciones
editar
Traducciones
- Búlgaro: [1] завършвам (bg), завърша (bg), [1, 4] свършвам (bg), свърша (bg), [2] убивам (bg) убия (bg), унищожавам (bg), унищожа (bg), [3] износвам (bg), износя (bg), изчерпвам (bg), изчерпя (bg)
|
Referencias y notas
editar