acovacharse

Español

acovacharse
pronunciación (AFI)	[a.ko.βaˈtʃaɾ.se]
silabación	a-co-va-char-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De covacha.

Verbo pronominal

1

Recluirse, encerrarse, aposentarse voluntariamente alejado de los demás, rehuyendo de su compañía

2

Hacer vida de anacoreta.

3

Ocultar algo de alguien que se acerca.

Conjugación

Flexión de acovacharse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acovacharse			haberse acovachado
Gerundio	acovachándose (o acovachando)			habiéndose acovachado
Participio	acovachado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me acovacho	te acovachastú te acovachásvos	se acovacha	nos acovachamos	os acovacháis	se acovachan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me acovachaba	te acovachabas	se acovachaba	nos acovachábamos	os acovachabais	se acovachaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me acovaché	te acovachaste	se acovachó	nos acovachamos	os acovachasteis	se acovacharon
Futuro	me acovacharé	te acovacharás	se acovachará	nos acovacharemos	os acovacharéis	se acovacharán
Condicional  o  Pospretérito	me acovacharía	te acovacharías	se acovacharía	nos acovacharíamos	os acovacharíais	se acovacharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he acovachado	te has acovachado	se ha acovachado	nos hemos acovachado	os habéis acovachado	se han acovachado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había acovachado	te habías acovachado	se había acovachado	nos habíamos acovachado	os habíais acovachado	se habían acovachado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube acovachado	te hubiste acovachado	se hubo acovachado	nos hubimos acovachado	os hubisteis acovachado	se hubieron acovachado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré acovachado	te habrás acovachado	se habrá acovachado	nos habremos acovachado	os habréis acovachado	se habrán acovachado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría acovachado	te habrías acovachado	se habría acovachado	nos habríamos acovachado	os habríais acovachado	se habrían acovachado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me acovache	te acovachestú te acovachésvos2	se acovache	nos acovachemos	os acovachéis	se acovachen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me acovachara	te acovacharas	se acovachara	nos acovacháramos	os acovacharais	se acovacharan
	me acovachase	te acovachases	se acovachase	nos acovachásemos	os acovachaseis	se acovachasen
Futuro   (en desuso)	me acovachare	te acovachares	se acovachare	nos acovacháremos	os acovachareis	se acovacharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya acovachado	te hayastú acovachado te hayásvos2 acovachado	se haya acovachado	nos hayamos acovachado	os hayáis acovachado	se hayan acovachado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera acovachado	te hubieras acovachado	se hubiera acovachado	nos hubiéramos acovachado	os hubierais acovachado	se hubieran acovachado
	me hubiese acovachado	te hubieses acovachado	se hubiese acovachado	nos hubiésemos acovachado	os hubieseis acovachado	se hubiesen acovachado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere acovachado	te hubieres acovachado	se hubiere acovachado	nos hubiéremos acovachado	os hubiereis acovachado	se hubieren acovachado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acováchatetú acovachatevos	acováchese	acovachémonos	acovachaos	acováchense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones