afeminar

Español

afeminar
pronunciación (AFI)	[a.fe.miˈnaɾ]
silabación	a-fe-mi-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	efeminar
rima	aɾ

Etimología

Del latín effeminare.

Verbo transitivo

1

Hacer que un hombre adquiera cualidades femeninas tanto en la apariencia como en los actos.

• Uso: se emplea más como pronominal.
• Sinónimo: efeminar (desusado).

Conjugación

Flexión de afeminar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	afeminar			haber afeminado
Gerundio	afeminando			habiendo afeminado
Participio	afeminado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	afemino	afeminastú afeminásvos	afemina	afeminamos	afemináis	afeminan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	afeminaba	afeminabas	afeminaba	afeminábamos	afeminabais	afeminaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	afeminé	afeminaste	afeminó	afeminamos	afeminasteis	afeminaron
Futuro	afeminaré	afeminarás	afeminará	afeminaremos	afeminaréis	afeminarán
Condicional  o  Pospretérito	afeminaría	afeminarías	afeminaría	afeminaríamos	afeminaríais	afeminarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he afeminado	has afeminado	ha afeminado	hemos afeminado	habéis afeminado	han afeminado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había afeminado	habías afeminado	había afeminado	habíamos afeminado	habíais afeminado	habían afeminado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube afeminado	hubiste afeminado	hubo afeminado	hubimos afeminado	hubisteis afeminado	hubieron afeminado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré afeminado	habrás afeminado	habrá afeminado	habremos afeminado	habréis afeminado	habrán afeminado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría afeminado	habrías afeminado	habría afeminado	habríamos afeminado	habríais afeminado	habrían afeminado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	afemine	afeminestú afeminésvos2	afemine	afeminemos	afeminéis	afeminen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	afeminara	afeminaras	afeminara	afemináramos	afeminarais	afeminaran
	afeminase	afeminases	afeminase	afeminásemos	afeminaseis	afeminasen
Futuro   (en desuso)	afeminare	afeminares	afeminare	afemináremos	afeminareis	afeminaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya afeminado	hayastú afeminado hayásvos2 afeminado	haya afeminado	hayamos afeminado	hayáis afeminado	hayan afeminado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera afeminado	hubieras afeminado	hubiera afeminado	hubiéramos afeminado	hubierais afeminado	hubieran afeminado
	hubiese afeminado	hubieses afeminado	hubiese afeminado	hubiésemos afeminado	hubieseis afeminado	hubiesen afeminado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere afeminado	hubieres afeminado	hubiere afeminado	hubiéremos afeminado	hubiereis afeminado	hubieren afeminado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		afeminatú afeminávos	afemine	afeminemos	afeminad	afeminen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• afeminarse

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] féminiser (en) Inglés: [1] feminize (en)