agandayar

Español editar

agandayar
pronunciación (AFI)	[a.ɣan̪.daˈʝaɾ]
silabación	a-gan-da-yar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
grafías alternativas	agandallar
rima	aɾ

Etimología editar

Del prefijo a-, gandaya y el sufijo -ar.

Verbo transitivo editar

1

Grafía alternativa de agandallar (cometer un abuso contra algo o alguien, sacando ventaja o humillando a partir de un sentido de superioridad; estafar, robar, tomar lo ajeno; portarse mal).²

Ámbito: México.
Uso: coloquial, jergal (caló), se emplea también como pronominal: agandayarse.
Derivado: agandaye (abuso).

Conjugación editar

Flexión de *agandayar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	agandayar			haber agandayado
Gerundio	agandayando			habiendo agandayado
Participio	agandayado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	agandayo	agandayas^{^tú} agandayás^{^vos}	agandaya	agandayamos	agandayáis	agandayan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	agandayaba	agandayabas	agandayaba	agandayábamos	agandayabais	agandayaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	agandayé	agandayaste	agandayó	agandayamos	agandayasteis	agandayaron
Futuro	agandayaré	agandayarás	agandayará	agandayaremos	agandayaréis	agandayarán
Condicional o Pospretérito	agandayaría	agandayarías	agandayaría	agandayaríamos	agandayaríais	agandayarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he agandayado	has agandayado	ha agandayado	hemos agandayado	habéis agandayado	han agandayado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había agandayado	habías agandayado	había agandayado	habíamos agandayado	habíais agandayado	habían agandayado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube agandayado	hubiste agandayado	hubo agandayado	hubimos agandayado	hubisteis agandayado	hubieron agandayado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré agandayado	habrás agandayado	habrá agandayado	habremos agandayado	habréis agandayado	habrán agandayado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría agandayado	habrías agandayado	habría agandayado	habríamos agandayado	habríais agandayado	habrían agandayado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	agandaye	agandayes^{^tú} agandayés^{^vos²}	agandaye	agandayemos	agandayéis	agandayen
Pretérito imperfecto o Pretérito	agandayara	agandayaras	agandayara	agandayáramos	agandayarais	agandayaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	agandayase	agandayases	agandayase	agandayásemos	agandayaseis	agandayasen
Futuro (en desuso)	agandayare	agandayares	agandayare	agandayáremos	agandayareis	agandayaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya agandayado	hayas^{^tú} agandayado hayás^{^vos²} agandayado	haya agandayado	hayamos agandayado	hayáis agandayado	hayan agandayado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera agandayado	hubieras agandayado	hubiera agandayado	hubiéramos agandayado	hubierais agandayado	hubieran agandayado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese agandayado	hubieses agandayado	hubiese agandayado	hubiésemos agandayado	hubieseis agandayado	hubiesen agandayado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere agandayado	hubieres agandayado	hubiere agandayado	hubiéremos agandayado	hubiereis agandayado	hubieren agandayado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		agandaya^{^tú} agandayá^{^vos}	agandaye	agandayemos	agandayad	agandayen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ «Agandallar o agandayar. v. Caló. La Academia dice de Gandaya: "f. fam. tuna, briva, vida holgazana". // En México, en caló, quiere decir: "el que se porta mal o el que toma cualquier cosa sin permiso"». Flores y Escalante, Jesús (1994) Moralla del caló mexicano, p. 3. Se encuentran más ejemplos escritos de agandallar.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[2] «Agandallar o agandayar. v. Caló. La Academia dice de Gandaya: "f. fam. tuna, briva, vida holgazana". // En México, en caló, quiere decir: "el que se porta mal o el que toma cualquier cosa sin permiso"». Flores y Escalante, Jesús (1994) Moralla del caló mexicano, p. 3. Se encuentran más ejemplos escritos de agandallar.

1

2