ahorcar

Español

ahorcar
Pronunciación (AFI):	[a.orˈkar]

Etimología

De horca

Verbo transitivo

1

Colgar por el cuello hasta provocar la muerte.

2 Juego.

(En el juego de dominó) Impedir a una pareja la posibilidad de poner en juego uno de los dobles.

• Uso: figurativo.
• Ejemplo:

  Me ahorcaron el doble dos.

Conjugación

Flexión de ahorcar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	ahorcar			haber ahorcado
Gerundio	ahorcando			habiendo ahorcado
Participio	ahorcado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ahorco	ahorcastú ahorcásvos	ahorca	ahorcamos	ahorcáis	ahorcan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	ahorcaba	ahorcabas	ahorcaba	ahorcábamos	ahorcabais	ahorcaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	ahorqué	ahorcaste	ahorcó	ahorcamos	ahorcasteis	ahorcaron
Futuro	ahorcaré	ahorcarás	ahorcará	ahorcaremos	ahorcaréis	ahorcarán
Condicional  o  Pospretérito	ahorcaría	ahorcarías	ahorcaría	ahorcaríamos	ahorcaríais	ahorcarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he ahorcado	has ahorcado	ha ahorcado	hemos ahorcado	habéis ahorcado	han ahorcado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había ahorcado	habías ahorcado	había ahorcado	habíamos ahorcado	habíais ahorcado	habían ahorcado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube ahorcado	hubiste ahorcado	hubo ahorcado	hubimos ahorcado	hubisteis ahorcado	hubieron ahorcado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré ahorcado	habrás ahorcado	habrá ahorcado	habremos ahorcado	habréis ahorcado	habrán ahorcado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría ahorcado	habrías ahorcado	habría ahorcado	habríamos ahorcado	habríais ahorcado	habrían ahorcado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ahorque	ahorquestú ahorquésvos2	ahorque	ahorquemos	ahorquéis	ahorquen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	ahorcara	ahorcaras	ahorcara	ahorcáramos	ahorcarais	ahorcaran
	ahorcase	ahorcases	ahorcase	ahorcásemos	ahorcaseis	ahorcasen
Futuro   (en desuso)	ahorcare	ahorcares	ahorcare	ahorcáremos	ahorcareis	ahorcaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya ahorcado	hayastú ahorcado hayásvos2 ahorcado	haya ahorcado	hayamos ahorcado	hayáis ahorcado	hayan ahorcado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera ahorcado	hubieras ahorcado	hubiera ahorcado	hubiéramos ahorcado	hubierais ahorcado	hubieran ahorcado
	hubiese ahorcado	hubieses ahorcado	hubiese ahorcado	hubiésemos ahorcado	hubieseis ahorcado	hubiesen ahorcado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere ahorcado	hubieres ahorcado	hubiere ahorcado	hubiéremos ahorcado	hubiereis ahorcado	hubieren ahorcado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		ahorcatú ahorcávos	ahorque	ahorquemos	ahorcad	ahorquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Asturiano: aforcar (ast)

Inglés: [1] hang (en), [2] block (en) Ruso: [1] вешать (ru) (казнить), [2]  душить (ru)