ajkvn

Mapuche (Grafemario Raguileo)

ajkvn
central (AFI)	[aʎ.kɨn]
periférico (AFI)	[aʎ.kɨn]
chesüngun (AFI)	[aʎ.kɨn]
silabación	aj-kvn
grafías alternativas	allkün

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

1

Oír.

Conjugación

Raíz: ajk-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		ajkvn			ajklu			ajkam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		ajknun			ajknulu			ajknuam
		-wma			-el			-yvm
		ajkwma			ajkel			ajkyvm
		-wma con negación			-el con negación			-yvm con negación
		ajknuwma			ajknuel			ajknuyvm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
No futuro	Afirmativo	ajkvn	ajkimi	ajki	ajkiyu	ajkimu	ajki egu, ajkigu	ajkiñ	ajkimvn	ajki egvn, ajkigvn
	Negativo	ajklan	ajklaymi	ajklay	ajklayu	ajklaymu	ajklay egu, ajklaygu	ajklaiñ	ajklaymvn	ajklay egvn, ajklaygvn
Futuro	Afirmativo	ajkan	ajkaymi	ajkay	ajkayu	ajkaymu	ajkay egu, ajkaygu	ajkaiñ	ajkaymvn	ajkay egvn, ajkaygvn
	Negativo	ajklayan	ajklayaymi	ajklayay	ajklayayu	ajklayaymu	ajklayay egu, ajklayaygu	ajklayaiñ	ajklayaymvn	ajklayay egvn, ajklayaygvn
Modo hipotético		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
No futuro	Afirmativo	ajkli	ajkvlmi	ajkle	ajkliyu	ajkvlmu	ajkle egu, ajkleyegu	ajkliyiñ	ajkvlmvn	ajkle egvn, ajkleyegvn
	Negativo	ajknuli	ajknulmi	ajknule	ajknuliyu	ajknulmu	ajknule egu, ajknuleyegu	ajknuliyiñ	ajknulmvn	ajknule egvn, ajknuleyegvn
Futuro	Afirmativo	ajkali	ajkalmi	ajkale	ajkaliyu	ajkalmu	ajkale egu, ajkaleyegu	ajkaliyiñ	ajkalmvn	ajkale egvn, ajkaleyegvn
	Negativo	ajknuali	ajknualmi	ajknuale	ajknualiyu	ajknualmu	ajknuale egu, ajknualeyegu	ajknualiñ	ajknualmvn	ajknuale egvn, ajknualeyegvn
Modo volitivo		iñce	eymi	fey	iñciw	eymu	fey egu*	iñciñ	eymvn	fey egvn*
	Afirmativo	ajkci	ajkge	ajkpe	ajkayu	ajkmu	ajkpe egu, ajkpeyegu	ajkaiñ	ajkmvn	ajkpe egvn, ajkpeyegvn
	Negativo	ajkkilci, ajkkinulci, ajkkili	ajkkilge, ajkkinulge, ajkkilmi	ajkkilpe, ajkkinulpe, ajkkile	ajkkiliyu, ajkkinuliyu, ajklayayu	ajkkilmu, ajkkinulmu	ajkkilpe egu, ajkkilpeyegu, ajkkinulpe egu, ajkkinulpey	ajkkiliyiñ, ajkkinuliyiñ, ajklayaiñ	ajkkilmvn, ajkkinulmvn	ajkkilpe egvn, ajkkilpeyengün, ajkkinulpe egvn, ajkkinulpeyegvn
* También se usan fey y sus conjugaciones

Referencias y notas

• Berretta, Marta; Cañumil, Dario & Cañumil, Tulio (2008) Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka (Pequeño diccionario castellano-mapuche). Florencio Varela: Agrupación Mapuche Wixaleyiñ.