ajo, agua y tomate
| ajo, agua y tomate | |
| pronunciación (AFI) | [ˌa.xo | ˌa.ɣ̞wa i t̪oˈma.t̪e] |
| rima | a.te |
Etimología
editarAcortamiento de a joderse, a aguantarse y a tomárselo con calma.
Interjección
editar- 1
- Indica que a alguien no le queda más remedio que aceptar una situación desagradable tal cual es.[1]
- Ámbito: España
- Sinónimos: ajo y agua, agua y resina
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
|
|
Referencias y notas
editar- ↑ Antonio Lillo. «Ajo y agua y otros acortamientos de frases en el español actual». De Gruyter. 12 jun 2019. DOI: 10.1515/zrp-2019-0027. Obtenido de: https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/94027/1/2019_Lillo_ZrP_final.pdf.