al apa

 Entradas similares:  apa, APA, ápa, apá, apă, Apa, appa

Español

al apa
pronunciación (AFI)	[al ˈa.pa]
rima	a.pa

Etimología 1

Del quechua apa ('carga').

Locución adverbial

1

Cargado sobre las espaldas.

• Ámbito: Chile (central).
• Sinónimos: a babuchas (Argentina), a cheque (Chile), a cococho (Argentina, sólo cuando es sobre los hombros), a costillas (España), a costiñas (España), a cuestas, a tota (Chile), en acha (Chile)
• Ejemplo: 

  -Mas allá te Ilevaré al apa... Yo seria capaz todavía de andar veinte leguas sin descanso.Antonio Bórquez Solar. La Belleza Del Demonio La Quintrala. Página 130.

Enlaces externos

• "Llevar a cuestas" en el Atlas Lingüístico y Etnográfico de Chile (ALECh) (versión en línea de un artículo aparecido en la revista Estudios Filológicos)

Véase también

• apa

Traducciones

Traducciones [▲▼]