al pan, pan, y al vino, vino

Español

al pan, pan, y al vino, vino
pronunciación (AFI)	[al ˌpan | ˌpan | ˌy al ˌβ̞i.no | ˈbi.no]
rima	i.no

Expresión

pan y vino

1

Habla de la necesidad y el hecho de llamar a las cosas por su nombre, con sinceridad y sin rodeos.

• Uso: a menudo va precedida del verbo "llamar": llamar al pan, pan, y al vino, vino.

• Ejemplo: 

  Hablaba burlonamente; llamaba al pan, pan, y al vino, vino; a los políticos, braguetones, y a los periódicos de Sánchez Gómez, los saposPío Baroja. Mala hierba. Editorial: Wikisource.

Traducciones

Traducciones

Inglés: to call a spade a spade (en)