alter

Entradas similares: Alter

Inglés

alter
Received Pronunciation (AFI)	/ˈɔːl.tə/ /ˈɒl.tə/
General American (AFI)	/ˈɔl.tɚ/
fusión cot–caught: EE. UU., Canadá (AFI)	/ˈɑl.tɚ/ California^ⓘ
General Australian (AFI)	/ˈoːl.tə/
longitud silábica	bisílaba
homófonos	altar

Etimología 1

Del francés antiguo alterer.

Verbo transitivo

1: Alterar.

Ejemplo:

Laboratory research has shown that altering single genes can extend the lifespan of species of worm and fruit fly.Emma Brennand. “Nature's guide to immortality”. BBC News. 02 jun 2011.

Latín

alter
clásico (AFI)	[ˈäɫ̪t̪ɛr]
eclesiástico (AFI)	[ˈäl̪t̪er]
rima	al.ter

Etimología 1

Del protoitálico *al-tero- ("el otro"), y este del protoindoeuropeo.¹
→alius.

Adjetivo pronominal indefinido

*alter, altera, alterum*
	Singular			Plural
Declinación pronominal (similar a la 1. y 2.)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	alter	altera	alterum	alterī	alterae	altera
Acusativo	alterum	alteram	alterum	alterōs	alterās	altera
Genitivo	alterīus			alterōrum	alterārum	alterōrum
Dativo	alterī			alterīs
Ablativo	alterō	alterā	alterō	alterīs

1

Con énfasis hacia una posible adición: un segundo, un [sustantivo] más, otro [sustantivo] más.²

2

En expresiones indefinidas y/o negativas en combinación con:.

a: ūllus, etc.: cualquier otro, algún otro.²
b: también sin ūllus, etc.: cualquier otro, algún otro.²
c: nūllus, etc.: ningún otro.²

3

Uno u otro (de dos), uno.²

b: (El) otro (de dos), el segundo.²

Adjetivo

4

Opuesto:.

a: en posición (como orillas de ríos, murallas, portales, etc.): otro, opuesto.²
b: en calidad: diferente, contrario; cambiado, alterado.²

Adjetivo ordinal

Numerales latinos

← I	II		III →
Cardinal:		duo
Ordinal:		alter secundus
Distributivo:		bīnī
Adverbial:		bis

5

Con referencia a series numéricas y temporales: segundo, siguiente, próximo.²

Sinónimo: secundus

b: Con nombres propios: segundo, el joven.²

Sinónimo: minor

Pronombre indefinido

6

Una segunda persona o cosa, una persona o cosa más.²

b: En series: el segundo, la segunda persona.²

7

una persona que no sea uno mismo o distinta a la persona en cuestión, otro.²

b: En neutro: una cosa distinta a la cosa en cuestión.²

8

En expresiones negativas o similar: cualquier otro, algún otro.²

9

Uno u otro (de dos personas o cosas).²

b: En expresiones negativas o similar: ninguna de las dos personas o cosas.²
c: El otro (de dos), el segundo.²

Locuciones

Locuciones con "alter"
electa una via, non aditur recursus ad alteram pars altera [3] - una mitad

Referencias y notas

↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 34. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[1] Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 34. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

1

2