andá a la esquina a ver si llueve

Español

andá a la esquina a ver si llueve
yeísta (AFI)	[an̪ˌd̪a a la esˌki.na a ˌβ̞eɾ si ˈʝwe.β̞e]
no yeísta (AFI)	[an̪ˌd̪a a la esˌki.na a ˌβ̞eɾ si ˈʎwe.β̞e]
sheísta (AFI)	[an̪ˌd̪a a la esˌki.na a ˌβ̞eɾ si ˈʃwe.β̞e]
zheísta (AFI)	[an̪ˌd̪a a la esˌki.na a ˌβ̞eɾ si ˈʒwe.β̞e]
rima	e.be

Interjección

1

Utilizada para expresar hartazgo hacia el interlocutor.

• Ejemplo: 

  Andá a la esquina a ver si llueve,
  buscate un bar abierto que aún se puede.
  Tomate un whisky a ver si se te pasa,
  pero por favor no te mueras en mi casa.Charly García. No te mueras en mi casa. 1990.

• Sinónimos: andá a freír mondongo, andá a freír churros, andá a cagar

Traducciones

Traducciones [▲▼]