andar de Herodes a Pilatos

Español

andar de Herodes a Pilatos
pronunciación (AFI)	[an̪ˌd̪aɾ ð̞e eˌɾo.ð̞es a piˈla.t̪os]
rima	a.tos

Etimología

En referencia a la detención y posterior muerte de Jesús de Nazaret. Según los evangelios, Jesús fue interrogado tanto por el prefecto romano Pilatos, como por el tetrarca galileo Herodes, sin que ninguno de los dos tuviera especial interés en condenarlo, lo que sin embargo no impidió que Jesús fuera crucificado.

Locución verbal

Jesús ante Pilatos y ante Herodes

1

Ir de un sitio a otro tratando de gestionar un asunto importante sin conseguir solucionarlo

2

Ir una situación cada vez peor

Traducciones

Traducciones