aois
Irlandés editar
| aois | |
| pronunciación (AFI) | /iːʃ/ |
Etimología 1 editar
Del irlandés antiguo áes (gaélico escocés aois, manés eash),12 del protoindoeuropeo *hₐóyus3 (latín aevus ("edad"), gótico 𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws, "edad")).
Sustantivo femenino editar
| flexión indefinida | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||||||
| Nominativo | aois | aoiseanna | ||||||||||||||||
| Vocativo | a aois | a aoiseanna | ||||||||||||||||
| Genitivo | aoise | aoiseanna | ||||||||||||||||
| Dativo | aois | aoiseanna | ||||||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||||||
| Nominativo | an aois | na haoiseanna | ||||||||||||||||
| Genitivo | na haoise | na n-aoiseanna | ||||||||||||||||
| Dativo | leis an aois don aois |
leis na haoiseanna | ||||||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
- 1
- Edad (tiempo de existencia).
- Ejemplo:
Mhúscail mé an mhaidin sin agus bhí m'iníon Emily ina suí ar m'ucht. Tá sí dhá bhliain d'aois.Vincent Banville. Timpiste reidh le tarlú. 2007. ISBN: 9781905494668. OBS.: aistritheoir: Cathal Ó Manacháin
- Ejemplo: Beidh uirthi a bealach féin a dhéanamh ón ré réamhthionsclaíoch go dtí an nua-aois.
- Ejemplo:
CUID II - TÁTAIL AGUS MOLTAÍ // Le linn deireadh na naíoú aoise dhéag agus le linn na fichiú aoise ba chuid den clár oibre don neamhspleachas é feachtas athbheochan na Gaeilge.Micheál Mac Gréil. The Irish language and the Irish people. Editorial: Survey and Research Unit, Department of Sociology, National University of Ireland Maynooth. 2009. OBS.: Report on the Attitudes towards, Competence in and Use of the Irish Language in the Republic of Ireland in 2007-'08
Véase también editar
Referencias y notas editar
- ↑ áes: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
- ↑ aois: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
- ↑ Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 195. ISBN 9780199287918