arrebatar

Español

arrebatar
pronunciación (AFI)	[a.re.β̞aˈt̪aɾ]
silabación	a-rre-ba-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo a- y rebatar, de rebato.

Verbo transitivo

1

Tomar por la fuerza un objeto de manos de otro.

• Sinónimos: hurtar, manotear

2

Apropiarse por la fuerza de algo.

• Ejemplo: 

  Su hijo Leif Erikson también está en la lista de vikingos célebres por haber descubierto América antes que Cristóbal Colón, a la que hay que añadir los normandos Guillermo el Conquistador, duque de Normandía y posteriormente rey de Inglaterra, y Robert Guiscard, que arrebató Sicilia a los árabes.«Vikingo». Wikipedia.

3

Atraer el foco de atención.

4

Conmover, alterar el espíritu.

5

Dicho del calor: Agostar las mieses antes de tiempo.

• Uso: se emplea también como pronominal

6

Quemar la carne por fuera y dejarla cruda por dentro, debido a la aplicación de calor excesivo en la cocción.

Conjugación

Conjugación de arrebatar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arrebatar			haber arrebatado
Gerundio	arrebatando			habiendo arrebatado
Participio	arrebatado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  arrebato	tú  arrebatas	vos  arrebatás	él, ella, usted  arrebata	nosotros  arrebatamos	vosotros  arrebatáis	ustedes, ellos  arrebatan
Pretérito imperfecto	yo  arrebataba	tú  arrebatabas	vos  arrebatabas	él, ella, usted  arrebataba	nosotros  arrebatábamos	vosotros  arrebatabais	ustedes, ellos  arrebataban
Pretérito perfecto	yo  arrebaté	tú  arrebataste	vos  arrebataste	él, ella, usted  arrebató	nosotros  arrebatamos	vosotros  arrebatasteis	ustedes, ellos  arrebataron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había arrebatado	tú  habías arrebatado	vos  habías arrebatado	él, ella, usted  había arrebatado	nosotros  habíamos arrebatado	vosotros  habíais arrebatado	ustedes, ellos  habían arrebatado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he arrebatado	tú  has arrebatado	vos  has arrebatado	él, ella, usted  ha arrebatado	nosotros  hemos arrebatado	vosotros  habéis arrebatado	ustedes, ellos  han arrebatado
Futuro	yo  arrebataré	tú  arrebatarás	vos  arrebatarás	él, ella, usted  arrebatará	nosotros  arrebataremos	vosotros  arrebataréis	ustedes, ellos  arrebatarán
Futuro compuesto	yo  habré arrebatado	tú  habrás arrebatado	vos  habrás arrebatado	él, ella, usted  habrá arrebatado	nosotros  habremos arrebatado	vosotros  habréis arrebatado	ustedes, ellos  habrán arrebatado
Pretérito anterior†	yo  hube arrebatado	tú  hubiste arrebatado	vos  hubiste arrebatado	él, ella, usted  hubo arrebatado	nosotros  hubimos arrebatado	vosotros  hubisteis arrebatado	ustedes, ellos  hubieron arrebatado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  arrebataría	tú  arrebatarías	vos  arrebatarías	él, ella, usted  arrebataría	nosotros  arrebataríamos	vosotros  arrebataríais	ustedes, ellos  arrebatarían
Condicional compuesto	yo  habría arrebatado	tú  habrías arrebatado	vos  habrías arrebatado	él, ella, usted  habría arrebatado	nosotros  habríamos arrebatado	vosotros  habríais arrebatado	ustedes, ellos  habrían arrebatado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  arrebate	que tú  arrebates	que vos  arrebates, arrebatés	que él, que ella, que usted  arrebate	que nosotros  arrebatemos	que vosotros  arrebatéis	que ustedes, que ellos  arrebaten
Pretérito imperfecto	que yo  arrebatara, arrebatase	que tú  arrebataras, arrebatases	que vos  arrebataras, arrebatases	que él, que ella, que usted  arrebatara, arrebatase	que nosotros  arrebatáramos, arrebatásemos	que vosotros  arrebatarais, arrebataseis	que ustedes, que ellos  arrebataran, arrebatasen
Pretérito perfecto	que yo  haya arrebatado	que tú  hayas arrebatado	que vos  hayas arrebatado	que él, que ella, que usted  haya arrebatado	que nosotros  hayamos arrebatado	que vosotros  hayáis arrebatado	que ustedes, que ellos  hayan arrebatado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera arrebatado, hubiese arrebatado	que tú  hubieras arrebatado, hubieses arrebatado	que vos  hubieras arrebatado, hubieses arrebatado	que él, que ella, que usted  hubiera arrebatado, hubiese arrebatado	que nosotros  hubiéramos arrebatado, hubiésemos arrebatado	que vosotros  hubierais arrebatado, hubieseis arrebatado	que ustedes, que ellos  hubieran arrebatado, hubiesen arrebatado
Futuro†	que yo  arrebatare	que tú  arrebatares	que vos  arrebatares	que él, que ella, que usted  arrebatare	que nosotros  arrebatáremos	que vosotros  arrebatareis	que ustedes, que ellos  arrebataren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere arrebatado	que tú  hubieres arrebatado	que vos  hubieres arrebatado	que él, que ella, que usted  hubiere arrebatado	que nosotros  hubiéremos arrebatado	que vosotros  hubiereis arrebatado	que ustedes, que ellos  hubieren arrebatado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) arrebata	(vos) arrebatá	(usted) arrebate	(nosotros) arrebatemos	(vosotros) arrebatad	(ustedes) arrebaten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Búlgaro: отнемам ^(bg); отнема ^(bg); изтръгвам ^(bg); изтръгна ^(bg)
• Francés: [1] arracher ^(fr)