arrecir

Español editar

arrecir
seseante (AFI)	[a.reˈsiɾ]
no seseante (AFI)	[a.reˈθiɾ]
silabación	a-rre-cir¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología editar

Del latín arrigĕre ("ponerse tieso o rígido").²

Verbo transitivo editar

1

Hacer que alguien quede rígido o torpe de movimientos por el frío.²

Uso: se emplea también como pronominal: arrecirse.
Sinónimos: aterir, arrigir.
Hiperónimos: entumecer, pasmar.
Relacionado: congelar.

Conjugación editar

→ Es verbo defectivo.

Flexión de *arrecir* tercera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arrecir			haber arrecido
Gerundio	arreciendo			habiendo arrecido
Participio	arrecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	--	--^{^tú} arrecís^{^vos}	--	arrecimos	arrecís	--
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	arrecía	arrecías	arrecía	arrecíamos	arrecíais	arrecían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	arrecí	arreciste	arreció	arrecimos	arrecisteis	arrecieron
Futuro	arreciré	arrecirás	arrecirá	arreciremos	arreciréis	arrecirán
Condicional o Pospretérito	arreciría	arrecirías	arreciría	arreciríamos	arreciríais	arrecirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he arrecido	has arrecido	ha arrecido	hemos arrecido	habéis arrecido	han arrecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había arrecido	habías arrecido	había arrecido	habíamos arrecido	habíais arrecido	habían arrecido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube arrecido	hubiste arrecido	hubo arrecido	hubimos arrecido	hubisteis arrecido	hubieron arrecido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré arrecido	habrás arrecido	habrá arrecido	habremos arrecido	habréis arrecido	habrán arrecido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría arrecido	habrías arrecido	habría arrecido	habríamos arrecido	habríais arrecido	habrían arrecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	--	--^{^tú} --^{^vos²}	--	--	--	--
Pretérito imperfecto o Pretérito	arreciera	arrecieras	arreciera	arreciéramos	arrecierais	arrecieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	arreciese	arrecieses	arreciese	arreciésemos	arrecieseis	arreciesen
Futuro (en desuso)	arreciere	arrecieres	arreciere	arreciéremos	arreciereis	arrecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya arrecido	hayas^{^tú} arrecido hayás^{^vos²} arrecido	haya arrecido	hayamos arrecido	hayáis arrecido	hayan arrecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera arrecido	hubieras arrecido	hubiera arrecido	hubiéramos arrecido	hubierais arrecido	hubieran arrecido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese arrecido	hubieses arrecido	hubiese arrecido	hubiésemos arrecido	hubieseis arrecido	hubiesen arrecido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere arrecido	hubieres arrecido	hubiere arrecido	hubiéremos arrecido	hubiereis arrecido	hubieren arrecido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		--^{^tú} arrecí^{^vos}	--	--	arrecid	--
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Verbo defectivo. Se usan solo las formas cuya desinencia empieza por -i (igual que aterir y "colorir")

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «arrecir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «arrecir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2