attendu

Francés

attendu
pronunciación (AFI)	[a.tɑ̃.dy]
rima	y

Etimología 1

Del francés medio attendu.

• Audio (Isla de Francia)

• Homófonos: attendues, attendues, attendus.

Adjetivo

1

Anticipado o esperado.

• Sinónimo: prévu.
• Antónimos: imprévu, inattendu.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Preposición

1

Atendiendo a, en atención a, en consideración de o teniendo presente.

• Sinónimos: compte tenu de, en considération de, en raison de, en tenant compte de, étant donné, eu égard à, vu.

• Ejemplo: Il fut exempté de cette charge publique, attendu son âge. Attendu les circonstances atténuantes, la cour ne l’a condamné qu’à une peine avec sursis.

Locuciones

locuciones

attendu que

Información adicional

• Historia: atestiguado (en francés medio) desde 1340 como participio, y 1450 como preposición.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio pasado de attendre.

Francés medio

attendu
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Preposición

1

Atendiendo a, en atención a, en consideración de o teniendo presente.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio pasado de attendre.

Referencias y notas

• VV. AA. (1932–1935). "attendu". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición