balear

Español editar

balear
pronunciación (AFI)	[ba.leˈaɾ]
silabación	ba-le-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Del latín Balearis..

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	balear	baleares
Femenino	balear	baleares

1

Originario, relativo a, o propio de las Islas Baleares.

Uso: se emplea también como sustantivo.
Relacionado: baleárico.

2

Originario, relativo a, o propio de un pueblo prerromano que habitó en las islas Mallorca y Menorca (en las Islas Baleares).

Uso: se emplea también como sustantivo

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
balear	baleares

3: Conjunto de dialectos del catalán hablados en las Islas Baleares.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre balear.

Traducciones editar

Traducciones
Catalán: [1-3] balear ^(ca) Inglés: [1-3] Balearic ^(en)

Etimología 2 editar

De bala y el sufijo -ear.

Verbo transitivo editar

1

Disparar balas contra algo o alguien.

Sinónimos: balacear, abalear, tirotear.

Conjugación editar

Flexión de *balear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	balear			haber baleado
Gerundio	baleando			habiendo baleado
Participio	baleado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	baleo	baleas^{^tú} baleás^{^vos}	balea	baleamos	baleáis	balean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	baleaba	baleabas	baleaba	baleábamos	baleabais	baleaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	baleé	baleaste	baleó	baleamos	baleasteis	balearon
Futuro	balearé	balearás	baleará	balearemos	balearéis	balearán
Condicional o Pospretérito	balearía	balearías	balearía	balearíamos	balearíais	balearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he baleado	has baleado	ha baleado	hemos baleado	habéis baleado	han baleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había baleado	habías baleado	había baleado	habíamos baleado	habíais baleado	habían baleado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube baleado	hubiste baleado	hubo baleado	hubimos baleado	hubisteis baleado	hubieron baleado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré baleado	habrás baleado	habrá baleado	habremos baleado	habréis baleado	habrán baleado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría baleado	habrías baleado	habría baleado	habríamos baleado	habríais baleado	habrían baleado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	balee	balees^{^tú} baleés^{^vos²}	balee	baleemos	baleéis	baleen
Pretérito imperfecto o Pretérito	baleara	balearas	baleara	baleáramos	balearais	balearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	balease	baleases	balease	baleásemos	baleaseis	baleasen
Futuro (en desuso)	baleare	baleares	baleare	baleáremos	baleareis	balearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya baleado	hayas^{^tú}baleado hayás^{^vos²} baleado	haya baleado	hayamos baleado	hayáis baleado	hayan baleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera baleado	hubieras baleado	hubiera baleado	hubiéramos baleado	hubierais baleado	hubieran baleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese baleado	hubieses baleado	hubiese baleado	hubiésemos baleado	hubieseis baleado	hubiesen baleado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere baleado	hubieres baleado	hubiere baleado	hubiéremos baleado	hubiereis baleado	hubieren baleado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		balea^{^tú} baleá^{^vos}	balee	baleemos	balead	baleen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 3 editar

De baleo y el sufijo -ar.²

Verbo transitivo editar

1 Agricultura

Separar con escoba la paja gruesa y granzones del grano aventado, generalmente de trigo o de cebada.

Ámbito: España
Uso: rural
Sinónimo: abalear.

Conjugación editar

Flexión de *balear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	balear			haber baleado
Gerundio	baleando			habiendo baleado
Participio	baleado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	baleo	baleas^{^tú} baleás^{^vos}	balea	baleamos	baleáis	balean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	baleaba	baleabas	baleaba	baleábamos	baleabais	baleaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	baleé	baleaste	baleó	baleamos	baleasteis	balearon
Futuro	balearé	balearás	baleará	balearemos	balearéis	balearán
Condicional o Pospretérito	balearía	balearías	balearía	balearíamos	balearíais	balearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he baleado	has baleado	ha baleado	hemos baleado	habéis baleado	han baleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había baleado	habías baleado	había baleado	habíamos baleado	habíais baleado	habían baleado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube baleado	hubiste baleado	hubo baleado	hubimos baleado	hubisteis baleado	hubieron baleado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré baleado	habrás baleado	habrá baleado	habremos baleado	habréis baleado	habrán baleado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría baleado	habrías baleado	habría baleado	habríamos baleado	habríais baleado	habrían baleado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	balee	balees^{^tú} baleés^{^vos²}	balee	baleemos	baleéis	baleen
Pretérito imperfecto o Pretérito	baleara	balearas	baleara	baleáramos	balearais	balearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	balease	baleases	balease	baleásemos	baleaseis	baleasen
Futuro (en desuso)	baleare	baleares	baleare	baleáremos	baleareis	balearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya baleado	hayas^{^tú}baleado hayás^{^vos²} baleado	haya baleado	hayamos baleado	hayáis baleado	hayan baleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera baleado	hubieras baleado	hubiera baleado	hubiéramos baleado	hubierais baleado	hubieran baleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese baleado	hubieses baleado	hubiese baleado	hubiésemos baleado	hubieseis baleado	hubiesen baleado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere baleado	hubieres baleado	hubiere baleado	hubiéremos baleado	hubiereis baleado	hubieren baleado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		balea^{^tú} baleá^{^vos}	balee	baleemos	balead	baleen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Catalán editar

balear
central (AFI)	[bə.leˈa]
valenciano (AFI)	[ba.leˈaɾ]
baleárico (AFI)	[bə.leˈa]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a

Etimología 1 editar

Del latín Balearis.

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	balear	balears
Femenino	balear	balears

1: Balear.

Ejemplo:

Una, defensada per zoòlegs sosté que determinats elements balears, sobretot hipogeus de Mallorca, tindirien uns orígens paleomediterranis i s'haurien mantingut a les illes des d'èpoques pre-miocèniques fins a l'actualitat.Xavier Bellés i Ros. Fauna cavernícola i intersticial de la Península Ibèrica i les Illes Balears. Editorial: Editorial CSIC - CSIC Press. 1987. ISBN: 842730532X.

Ejemplo:

Les dones balears guanyen un 30,9% menys que els homes.Polítiques locals de joventut a les Illes Balears. Editorial: Fundació Ferrer i Guàrdia. 2002. ISBN: 8487064302.

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ El "baleo", del protocéltico *balayum ("retama"), es una planta usada para hacer escobas. «baleo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] El "baleo", del protocéltico *balayum ("retama"), es una planta usada para hacer escobas. «baleo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2