beneplácito

Español

beneplácito
seseante (AFI)	[be.neˈpla.si.t̪o]
no seseante (AFI)	[be.neˈpla.θi.t̪o]
silabación	be-ne-plá-ci-to
acentuación	esdrújula
longitud silábica	pentasílaba
rimas	a.si.to, a.θi.to

Etimología 1

Del latín bēne ("bien") y plācĭtus ("complacido"), participio pasado de plǎcēre: complacer.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
beneplácito	beneplácitos

1 Derecho, diplomacia, gobierno, sociedad

Complacencia o agrado por una solicitud o por un hecho consumado, de modo que no se aducen objeciones para su continuación.

• Sinónimos: aceptación, anuencia, aquiescencia, asentimiento, benevolencia, complacencia, plácet, venia, visto bueno
• Antónimos: animadversión, antipatía, aversión, contrariedad, denegación, desacuerdo, desprecio, disconformidad, disensión, impugnación, menosprecio, negación, negativa, nolición, objeción, oposición, rechazo, refunfuño, renuencia, repudio, repugnancia, repulsión, reticencia
• Relacionados: acuerdo, autorización, bienvenida, deferencia, licencia, nihil obstat, permiso

• Ejemplo: 

  El Secretario General de la ONU acogió con beneplácito el acuerdo del cese de las hostilidades firmado en Addis Abeba este lunes«ONU acoge con beneplácito acuerdo sobre la paz en Sudán del Sur.». Centro de Información de las Naciones Unidas. 26 ago 2014.

2

Aprobación o consentimiento.

• Antónimos: desaprobación, disentimiento

• Ejemplo: Aquellla joven, al recibir el beneplácito de su padre, fue rápidamente a la playa —la cual no se encontraba tan lejos —a encontrarse con sus amigos.

Locuciones

• otorgar el beneplácito
• recibir el beneplácito

Véase también

• nihil obstat

Traducciones

Traducciones

Alemán: Genehmigung (de) Árabe: الموافقة (ar) Búlgaro: одобрение (bg) Catalán: beneplàcit (ca) Esperanto: aprobo (eo) Francés: approbation (fr) Inglés: approval (en); consent (en) Italiano: beneplàcito (it) Japonés: 歓迎さ (ja) Neerlandés: goedkeuring (nl) Polaco: zatwierdzenie (pl) Portugués: beneplácito (pt) Ruso: одобрение (ru) Serbocroata: одобрење (sh)